他善于照顾自己的利益。
我们只能自己照顾自己，自己考虑自己的利益。
We should only take care of ourselves and look out for our own interests.
每一方都需要适当照顾自己的利益。
我不认为你可以同时照顾每个人的利益。
I don't think you can pursue everyone's interests at the same time.
当咱们照顾自己的利益时，他们横加干涉。 他们算老几?。
And who are they then to meddle when we look after our own interests?
他很会照顾自己[自己的利益]。
他们很少为了照顾他人利益而保存程序的复制版本。
They rarely keep records of their programs for the benefit of others.
科学是一个足够庞大的利益集团，它可以自己照顾好自己。
Science is a big enough interest group. It can look after itself.
这个建议是照顾各有关方面的利益而提出的。
This suggestion is made in the interest of all parties concerned.
这个建议是照顾各有关方面的利益而提出的。
This suggestion is made in the interest of all parties concerned.
应用推荐