双方必须到婚姻登记机关申请离婚。
Both parties shall apply to the marriage registration office for divorce.
双方必须到婚姻登记机关申请离婚。
Both parties shall apply to the marriage registration authority for divorce.
由公司登记机关吊销营业执照。
Shall have its business license canceled by the company registration authority.
工商行政管理机关是公司登记机关。
The administration for industry and commerce is the company registration authority.
王小姐：其签字应向登记机关备案。
Miss Wang:His signatures will be put on record of the registration authority.
如有遗失，须立即报告户口登记机关。
If lose, must report to the registering organ of the registered permanent residence immediately.
营业执照被登记机关吊销后即自行失效。
The Business License would be invalid automatically when being withdrawn by the register department.
第四条工商行政管理机关是公司登记机关。
Article 4 the administrative departments for industry and commerce shall be the company registration authorities.
公司登记机关应当在公司登记档案中记载。
The company registry shall record such particulars in the company's registration file.
第四条工商行政管理机关是公司登记机关。
Article 4 the administrations for industry and commerce shall be the company registration authorities.
明天婚姻登记机关见。
经公司登记机关登记的公司的住所只能有一个。
A company registered with the company registration authority may have only one domicile.
经公司登记机关登记的公司的住所只能有一个。
Company shall only register one domicile at the company registration authority.
登记机关之多，无疑增加了当事人的交易成本；
As much as the registration authority will undoubtedly increase transaction costs for the parties;
有些人与核证登记机关获得的肿块，根据他们的皮肤。
企业法人可根据业务需要，向登记机关申请领取若干副本。
The corporate can apply to the register department for several copies upon request.
行政机关的公司登记行为是一种特殊的具体行政行为。
Company registered act of government organization is a specific and concrete administrative action.
行政机关的公司登记行为是一种特殊的具体行政行为。
Company registered act of government organization is a specific and concrete administrative action.
应用推荐