你对待我的那一套我都厌倦了。
46号公寓是一套安静的公寓，不像它上面的那一套。
Apartment 46 was a quiet apartment, unlike the one above it.
当然可以，是白色的那一套吗？
那么黄河路上的那一套怎么样？
你对我做的那一套现在又对她使。
You're doing the same thing to her that you always did to me.
他受不了的是磨坊里的那一套老规矩。
女儿：妈妈，你是想恢复过去的那一套。
别理会她说的那一套，完全是一派胡言。
以前关于郭尔王的那一套，他是一挥而就的。
All that King Goll crap that he had on, he's tossing it off.
我们不懂做官的那一套，大概难学得很哪。
We have no bureaucratic skill. Maybe that is damn hard to learn.
我不信他讲的那一套，他的话听起来有些靠不住。
她是个超凡脱俗的人，如此与众不同，叫他不知道怎么用恋人的那一套方式去接近她。
She was being apart, so far apart that he did not know how to draw near to her as a lover should draw near.
哪来的什么“史密斯夫人”那一套？叫我安娜好了。
他力推政府要尊崇那一套特定走向的现代化。
He was forcing the state to enthrone a particular brand of modernism.
啊，他是不吃古老世家那一套的。
有时我会绕开他们的问题，亮出新闻烟幕那一套，转移到别的话题。
Sometimes I skirt the question, put up a journalistic smoke screen and simply deflect.
他证明了他是正确的，而那些非难他的人不得不收起他们那一套。
He proved that he was right and his critics had to back down.
听听她那一套胡说八道也是好玩的。
听听她那一套胡说八道也是好玩的。
应用推荐