真是太巧了，我们同一列火车。

What a coincidence! we are the same train.

youdao

我也觉得这日子'真是太巧了'。

And I just thought 'that's so fitting'.

youdao

真是太巧了！我们乘同一架飞机。

What a coincidence! We are on the same plane.

youdao

在这里遇见你真是太巧了。

What a coincidence to meet you here.

youdao

我从未想过会在这里见到你。真是太巧了！

I never dreamed of meeting you here. What a coincidence!

youdao

在这儿见到你真是太巧了！

What a lucky chance to see you here!

youdao

芭芭拉：真是太巧了！

Barbara: Are his folks nice?

youdao

芭芭拉：真是太巧了！

Barbara: magic. It was magic.

youdao

我简直不敢相信你也在北京长大。真是太巧了！

I can't believe you grew up in Beijing as well. What a coincidence!

youdao

真是太巧了。

That's really a coincidence.

youdao

真是太巧了，我在这里的第一个舞伴居然是我的同乡。

What a coincidence that the first person I dance with in this school is my town fellow.

youdao

真是太巧了。我们最小的女儿也在那上学。她今年春天毕业。

Our youngest goes to school there as well. She'll graduate this spring.

youdao

真是太巧了。我们最小的女儿也在那上学。她今年春天毕业。

Our youngest goes to school there as well. She'll graduate this spring.

youdao