真正重要的不是活着，而是活得更好。
The really important thing is not to live, but to live well.
真正重要的不是你说了什么，而是你做了什么。
What is really important is not what you say, but what you do.
真正重要的不是生命里的岁月，而是岁月中的生活。
The really important is not the years in life, but the years of life.
在现代企业中，真正重要的不是企业的持有者而是企业的管理者。
In modern business, it is not important at all who the owner is but who the manager is.
但是有一点必须明确，这不是对苹果真正重要的东西。
But, in a sense, that is not what is really important to Apple.
最后但并不是不重要，允许你做回真正的自己，哪怕你有许多怪癖。
Last, but definitely not least, give yourself permission to be you, with quirks and all.
这样的话，今天他们就会拥有真正的财富而不是债务，而且他们将拥有宝贵的工作经验，这比任何文凭重要的多。
That way they would have real wealth today instead of debt and would already have valuable work place experience which is much more important than any piece of paper.
这样的话，今天他们就会拥有真正的财富而不是债务，而且他们将拥有宝贵的工作经验，这比任何文凭重要的多。
That way, they would have real wealth today instead of debt and would already have valuable work place experience, which is much more important than any piece of paper.
这种担心并非杞人忧天，而是有重要的根据的——尽管并不是真正的理由。
There are serious grounds for concern - though not for the reasons generally given.
因为真正重要的是内容，而不是传送的方式。
Because it's the content that really matters, not the delivery method.
其实他们没有认识到一件重要的事，我不是真正对钓鱼感兴趣。
But they do not realize one important thing. I am not really interested in fishing.
尽管你们不是真正的兄弟，这也算是一个重要的亲密关系。
Even though you are not true brothers, this is a significantly close bond.
真正重要的是品质，而不是数量。
在我看来，真正重要的是人与人之间的那份感情而不是金钱。
For my part, what really matters is the relationship instead of the money.
真正重要的事往往不是显而易见的。
对于教师而言，真正重要的是他们如何教授，而不是他们教授什么。
For instructors, it is not what they teach but how they teach that really matters.
真正重要的是质量，而不是数量。
真正重要的并不是你读了多少，而是你读了什么。
It isn't how much you read but what you read that really counts.
真正的生物知识对农民而言，并不是那么的重要。
As far as a farmer is concerned, biological knowledge is not so important.
她是不是个真正的老师并不重要。
重要的不是你读多少，而是读真正有价值的东西。
It is not how much you read but what you read that really counts.
真正重要的是解决问题的方法，而不是问题的答案。
What really matters is the way of solving the problem rather than the answer.
真正重要的是人们心中所想的，而不是他们口中所说的。
It's what's in people's hearts that counts, not what they say.
真正重要的是人们心中所想的，而不是他们口中所说的。
It's what's in people's hearts that counts, not what they say.
应用推荐