发现破产人有应当供分配的其他财产的。
Any other property of the bankrupt has been found which shall be used for distribution.
帮助破产银行摆脱困境的大部分费用将由纳税人支付。
It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.
大多数发行次级贷款的大型借贷人走向破产的地步，或是离开商界。
Most big subprime lenders have gone bankrupt or left the business.
一些人预测，CIT会在周末前破产。
这条道路已经使加利福尼亚州破产，并且导致每年净10万人的离开。
This route has bankrupted California and is prompting a net 100,000 people to leave each year.
对某些人来说，最坏的情况是失去了按揭贷款而破产。
For some, it's that you'll lose your mortgage and become bankrupt.
但这些投机者中的一些人会走向破产。
第二个目的就是一旦银行破产，纳税人的痛苦会减轻。
The second is to make it less painful for taxpayers when they do fail.
这家公司正处于破产边缘，几百人濒于失业的境地。
The company is on the verge of bankruptcy and hundreds of jobs are at stake.
这家公司濒临破产边缘，因为它的债权人都要把钱讨回来。
The company is on the verge of bankruptcy because its creditors want their money back.
这些银行至少可以作为破产前债权人，得到优先赔付。
They, at least, should be first in line among the pre-bankruptcy creditors to be paid.
民事责任是破产管理人承担法律责任的主要方式。
Civil liability is the key form of legal responsibility of bankruptcy trustee.
银行倒闭，因此债权人都破产了。
经营人破产的。
世界上最糟糕的破产莫过于一个人丧失了热情！
The worst bankrupt in the world is someone who lost his enthusiasm.
一些人说他死于破产。
第二部分是怎样研究破产管理人制度。
The second part concerns how to study Bankruptcy Administrator system.
第二章是对自然人破产制度的比较研究。
The second chapter is comparison research on the natural person's bankruptcy system.
保护债权人的公平受偿是破产法的一个基本理念。
For protecting the creditors, fair repay is a basic concept in insolvent law.
这位破产管理人被通知经营这家饭店集团。
本文是对建立我国自然人破产制度的研究探讨。
The thesis discusses natural person bankruptcy law system in China.
第一章是自然人破产制度的概述。
The first chapter summarize the natural person's bankruptcy law system .
兼顾债务人的利益是现代自然人破产制度的一项进步。
It is an important progress of natural person bankruptcy system.
第二部分：我国赋予自然人以破产能力的必要性和可行性论证。
Part II: the necessity and feasibility to give a natural person the bankruptcy capacity.
第二部分：我国赋予自然人以破产能力的必要性和可行性论证。
Part II: the necessity and feasibility to give a natural person the bankruptcy capacity.
应用推荐