-
我们过去的许多伤痕和破灭的希望会浮出水面。
So many of our own past scars and dashed hopes can surface.
youdao
-
贝基明白了，她的希望又破灭了。
Becky understood, and her hope died again.
youdao
-
这消息使她对理查德返回的希望破灭了。
The message extinguished her hopes of Richard's return.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新政府不久便使许多支持者的希望破灭了。
The new government had soon disappointed the hopes of many of its supporters.
《牛津词典》
-
我晋升的希望破灭了。
Bang went my hopes of promotion.
《牛津词典》
-
我的希望和梦想全都破灭了。
It was the end of all my hopes and dreams.
《牛津词典》
-
任何关于这次演讲将结束这次战争的希望很快就破灭了。
Any hope that the speech would end the war was short-lived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
轰炸的消息使和平的希望全部破灭。
News of the bombing extinguished all hope of peace.
《牛津词典》
-
不幸的是，这些希望都破灭了。
Unfortunately, none of those hopes have panned out.
youdao
-
现在希望日本超然事外的梦想已经全部破灭了。
Now all hope that Japan might remain aloof is gone.
youdao
-
这消息意味着我们的一切希望都破灭了。
This news meant the ruin of all our hopes.
youdao
-
她的希望完全破灭了。
Her hopes were completely shattered.
youdao
-
当所有的希望和良好的愿望都破灭以后，你总可以出去给人盖房子。
When all hope and good intention are gone, you can always go out and build somebody's home.
youdao
-
这丑闻使他当选的希望破灭了。
The scandal dished his hopes of being elected.
youdao
-
他唯一的希望破灭了。
His only hope has wrecked.
youdao
-
看吧，我就是这样把自己的希望破灭了的。
See, thats why all my hopes have gone.
youdao
-
对他平安到达的希望慢慢地破灭了。
Hope for his safe arrival was slowly extinguished.
youdao
-
我的一切希望都破灭了，我的未来成了泡影。
My hopes were all dead, and my future was empty.
youdao
-
枪击事件使所有和平解决的希望都破灭了。
All hopes of a peaceful settlement were destroyed by the shooting incident.
youdao
-
倾盆大雨使我们午夜之前到家的希望破灭了。
The heavy downpour killed our hope of getting home before midnight.
youdao
-
他的一切希望现在都破灭了。
All his hopes were now destroyed.
youdao
-
评委的一番话使小男孩的希望破灭。
What the judge said dashed the little boy's hopes.
youdao
-
她的希望完全破灭了。
Her hopes were completely snuffed out.
youdao
-
他的希望就在那一刻破灭了，他知道他现在不可能在出场了。
His hopes died then, he knew he would not get on now.
youdao
-
他想成为一个作家的希望破灭了。
His hope of being a writer was destroyed.
youdao
-
他对赢的希望渐渐破灭了。
His hope of winning is oozing away.
youdao
-
风暴使他们最后的获救希望破灭了。
The storm extinguished their last hope for rescue.
youdao
-
风暴使他们最后的获救希望破灭了。
The storm extinguished their last hope for rescue.
youdao