系统核心与某些扩展机制已经就位。
The core of the system, plus a number of extensibility mechanisms, were in place.
我认为接近他的系统核心。
对数控系统核心软件插补技术进行了研究。
Study the interpolation technology, kernel part of the software.
中心就是系统核心，由微处理器来控制整个系统工作。
Center means the core of the system which is under the control of MPU.
其中该系统核心设备：粪便固液分离机，该机为国家专利产品。
The core equipment of the system: fecal solid-liquid separator, the machine is national patent product.
网络协议软件的开发技术因为涉及到操作系统核心，所以大多没有公开的资料。
The technology in developing network protocol software relating to system kernels is always undocumented.
然而加强卫生系统不是这些行动的核心目的。
Yet strengthening health systems is not the core purpose of these initiatives.
在他们的核心，这些系统都非常相似。
所以，那是紧急核心冷却系统，对于一个加压水反应堆而言。
So that is the emergency core cooling system for a pressurised water reactor.
然而，加强卫生系统却很少是这些行动的核心目标。
Yet the strengthening of health systems is rarely a core purpose of these initiatives.
然而加强卫生系统并不总是这些倡议的核心目标。
Yet the strengthening of health systems is not always a core purpose of these initiatives.
系统堆或核心堆是开销最大的堆，但也是最完整的堆。
System dump or core dump is the most expensive dump, but also the most complete.
核心系统决定了航空公司的运作模式。
核心系统解决方案设计的这个面向流程的方法如图2中所示。
This process-oriented approach to core system solution design is shown in Figure 2.
对公平的承诺是初级卫生保健价值系统的核心要素。
A commitment to equity is central to the value system of primary health care.
这组接口的核心就是虚拟文件系统交换器(VFS)。
At the core of that set of interfaces is the virtual file system switch (VFS).
SCI的核心是系统调用多路分解表。
At the core of the SCI is the system call demultiplexing table.
那操作系统仍然以人们在PC上的体验为核心。
"The operating system is still core to people's experience on the PC," said Grey.
这个系统基本上就是把四个P重命名、换个说法变成以顾客为核心。
This system is basically the four Ps renamed and reworded to provide a customer focus.
本体的两个核心概念是系统和元素，其中。
The two core concepts of ontology are system and element, where.
messages日志是核心系统日志文件。
也可能会有一个单独的 /boot文件系统，其中存放的是核心的内核引导文件。
There may also be a separate /boot file system, containing the core kernel boot files.
进程空间转储(系统转储或核心文件)。
现在，系统的核心框架已经搭建好了。
The core framework of the software system was now in place. Managed services were.
约翰彻勅：海洋是气候系统的核心部分。
JOHN CHURCH: the oceans are a central part of the climate system.
这是libevent系统的核心。
这实在是我们工作的核心，整个系统。
接着本文研究了该系统中的核心技术。
Then, this paper researches the core techniques of this system.
元数据及其管理是数据仓库系统的核心部件。
Metadata and its management are the kernel parts of data warehouse system.
开放式运动控制器是数控系统的核心。
应用推荐