在美国夏天要放两个月的暑假。
然而更燥的是今年夏天的美国玉米种植区。
让•保罗·斯蒂文森宣布，今年夏天会从美国最高法院退休。
John Paul Stevens announced that he would retire from America's Supreme Court this summer.
联合航空公司在夏天成为美国最后一个提供（此项目）的航空公司。
United Airlines became the latest American airline to offer one this summer.
去年夏天，当美国经济恢复止步不前时，华盛顿立即就开始了行动。
WHEN America's economic recovery stalled last summer, Washington swung into action.
去年夏天，美国经济恢复停滞不前时，华盛顿便立即投身行动。
WHEN America’s economic recovery stalled last summer, Washington swung into action.
10：“在这个夏天，会有更多的美国公民找到工作”。
随着建筑商数量的减少，夏天里美国的GDP增长也慢的像蜗牛爬。
America's GDP growth slowed to a crawl over the summer as builders cut back.
我们在考虑今年夏天去美国。
夏天来美国吧，你想来么？
但你夏天还会回美国的不是。
2003年的夏天，我找遍全美国的实习机会。
For the summer of 2003, I applied for internships across the country.
所以只有14%的美国人在这个夏天享用了两个星期或更长的假期。
So only 14% of Americans will take a vacation two weeks or longer this summer.
我们在美国度过了几个夏天，但中国一直是他们的家。
We've spent summers in America, but China is, and has always been, their home.
许多美国人夏天开车旅游。
我去年夏天去了美国。
各个机构对今年夏天美国汽油需求的估计存在很大不同。
Estimates for U. S. gasoline demand this summer are all over the map.
去年夏天他们不在美国。
在美国，这款应用很可能将于今年夏天面世。
The app will likely roll out in the U. S. sometime this summer.
我们打算今年夏天去美国玩个够。
在美国加州，这就是夏天的声音，那里的人们称之为“火谷”。这里没有谁能记得类似场景的发生。
In California this is the sound of summer - they call it the 'valley fire' and no one here can remember anything like it.
达美告诉美国运输部，公司计划在明年夏天重新调整航班为每天一次。
Delta told the department it plans to go back to daily service next summer.
以美国的审判定于今年夏天开始。
The United States-based trial is slated to begin this summer.
1971年的夏天，我在美国伊利诺州立大学。
That long summer in 1971, I was at Illinois State University of USA.
1971年的夏天，我在美国伊利诺州立大学。
That long summer in 1971, I was at Illinois State University of USA.
应用推荐