在这一年里大多数美国的州削减了向图书馆的拨款。
A majority of American states have cut funding to their libraries during the year.
只一个美国的州。
写下你能记住的所有美国州的名字。
Write down the names of all the American states you can remember.
四年级学生中有三分之一在美国地图上找不到自己所在的州。
One in three fourth-graders couldn't find their state on a map of the U.S.
这位候选人说他了解加利福尼亚州的西班牙语裔美国人社区的特点。
The candidate said that he understood the heartbeat of the Hispanic community in California.
美国爱克斯龙电力公司会在州的最南部研发建造一个新的核反应堆。
Exelon Corp. will explore building a new nuclear reactor downstate.
马萨诸塞州现在是美国禁止捕杀鲨鱼的十个州之一。
Massachusetts is now one of the 10 states in America that have forbidden shark killing.
她于1835年出生在美国马萨诸塞州，她的父亲是位百万富商。
She was born in Massachusetts, USA in 1835. Her father was a millionaire businessman.
即使在风暴来临前，路易斯安那就是美国最不健康的州。
Even before the storm, Louisiana was the least healthy state in America.
在美国的一些州，宽带价格已经上涨；在其它大多数国家它已经下降。
In some American states, prices have risen; in most other countries they have dropped.
不久之后，“麦根法”传播到了美国的每一个州。
And before long, "Megan's laws" had spread to every American state.
哪个州的美国人结婚次数最多？
实验在美国南达·科塔州的荷马·斯塔克(Homestake)地下矿井内进行。
It is being housed underground at the Homestake mine in South Dakota, us.
这是美国标准的电线扎法摄于密苏里州哥伦比亚市。
Here is the America's very own bundle, seen in Columbia, Missouri.
与美国相对分散的州教育体系不同，法国是高度集中地教育体系。
美国几个州正在以一种意义深远的方式使用网络。
Several states in America are using the Web in a profound way.
同时，美国50家州级的保险监管机构都负有很大责任。
Meanwhile America's 50 state-level insurance regulators have much to answer for.
但简单的事实是，美国密歇根州破产了。
美国缅因州海湾的一只好奇的鲨鱼。
正如我们上周所说的，美国每个州都有一个别名，以下讲述的是其它的一些州。
As we told you last week, every American state has a nickname. Here are some more of them.
喻弟和姚明都是位于美国得克萨斯州休斯敦的姚餐厅的股东。
Yu and Yao are both shareholders of Yao Restaurant and Bar in Houston, Texas.
这项研究是在美国罗德岛州的一所私立学校里完成的。
The study was done at a fee-paying school in Rhode Island, USA.
美国马萨诸塞州波克夏县就是一个成功的范例。
One of the more successful programs has been in Berkshire County, Mass.
但美国其他的州也有温和宜人的气候。
能源：自三里岛危机之后，美国的新核反应堆首次在佐治亚州上线。
Energy: New U.S. nuke reactor goes online in Georgia, first since Three Mile Island crisis.
奥巴马的母亲是美国堪萨斯州的白人，他的父亲是肯尼亚人。
Obama's mother was a white woman from Kansas and his father was from Kenya.
瓢虫至少是美国五个州的官方昆虫代表。
The ladybug is the official insect of at least five U.S. states.
瓢虫至少是美国五个州的官方昆虫代表。
The ladybug is the official insect of at least five U.S. states.
应用推荐