甚至更为蹊跷的是，这条街道鸦雀无声，寂静异常。
Even more odd, the street was filled by an unbroken silence.
就在此后不久，他在西伯利亚遭遇了一场蹊跷的车祸，因此丧生。
Soon afterwards, he was killed in a suspicious car accident in Serbia.
“背后总是有什么蹊跷的，正常人一般不会满世界嚷嚷着威胁别人”，他说。
"There's something behind it. People don't normally go around threatening people," he said.
姑且撇开纳税人所负担的成本不谈，这里面还颇有蹊跷。
The likely cost to taxpayers aside, there’s something strange going on here.
他们觉得整件事太蹊跷，没道理对方会知道这个计划的。
They don't understand how they knew where they were camped out.
当他看到他的仆人没有任何回来的迹象，奥德修斯感到很蹊跷。
When he saw no trace of his men coming back, Odysseus became suspicious.
建筑巧合造就神奇，田螺坑地名的来历颇为蹊跷。
With such extraordinary coincidence, the origin of Snail Pit Village was rather freaky.
建筑巧合造就神奇，田螺坑地名的来历颇为蹊跷。
With such extraordinary coincidence, the origin of Snail Pit Village was rather freaky.
应用推荐