我知道，汤姆，但我不会退缩的。
面对任何困难我是学不会退缩的。
So no matter what difficulty I will encounter, I must go ahead.
我们不会退缩的。
这能大大减少那种让你退缩的消极情绪。
This can greatly decrease possible negative feelings that are holding you back.
二十一世纪是一个科技进步、而人性退缩的世纪。
The twenty-first century is a century of technological progress and human retreat.
当一些支持者临阵退缩的时候，集体努力失败了。
The attempt at collective action failed when some of the backers got cold feet.
因为在我的字典里，只有奋斗的勇气，没有退缩的余地。
Because in my dictionary, only the courage to fight, no room for retreat.
在你犹豫不决退缩的时候，从你自己的勇气中得到支持然后继续。
Should you falter, be inspired by your own courage to get back up and continue.
积极挑战你的人生会扩大你的思想境界，不要对生活抱以消极退缩的态度。
Positive challenges in your life will expand your mind, not send it backwards.
一群孩子雀跃着玩耍时，卡莉不会参与进去。即使在家中，她也很安静甚至是处于退缩的状态。
让我们行动起来，不要因为担心我们的动机遭到误解而退缩。
Let us act and not shrink for fear our motives be misunderstood.
这很困难，因为这要求我能在面对不舒服的情况时能不退缩。
This has been tough because it requires that I don't retreat from uncomfortable situations.
我想知道的是你是否愿意与我一道，站在烈火中央而不退缩。
I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.
全球超过90%的冰川在退缩。
在互联网泡沫危机之后，美国的企业在借款方面退缩了。
他的退缩表示他态度有了变化。
像其他伟大的探险家一样，阿蒙森知道何时退缩。
Like other great explorers, Amundsen knew when to turn back.
他并未因而退缩，他发现了一个从铁矿石中攫取财富的机会。
Undeterred, he spotted a chance to make a fortune from iron ore.
自由市场魔法的鼓吹者们开始退缩。
不要因为恐惧而退缩，并且要从你的心里消除这种思想。
Never let fear hold you back, deprogram yourself from that mindset.
于是我们从公共生活中退缩了出来，而没有做任何严肃的尝试。
Then we withdraw from public life before giving it a serious shot.
很长时间以来，怕失败的恐惧让我在生活中退缩不前。
里斯说，我们维持自己的利润预期，这个时候没有理由退缩。
'We kept our [profit] guidance in place, and there's no reason to step off that at this point in time,' he said.
危险来临的时候没有人退缩。
南极大陆的面积每逢冬季便扩大一倍，到夏日又消退缩减。
It is a continent that doubles in size every winter and shrinks every summer.
南极大陆的面积每逢冬季便扩大一倍，到夏日又消退缩减。
It is a continent that doubles in size every winter and shrinks every summer.
应用推荐