让我铭记在心的是他深切的诚意。

I was impressed with his deep sincerity.

《柯林斯英汉双解大词典》

我会铭记在心的。对了，你说过这是一个单兵任务是吧？

Snake: I'll keep it in mind. You said this was a solo mission, right?

youdao

你一直要铭记在心的是，唯一比变化更加糟糕的事情就是缺少变化。

You also need to remember that only thing worse than change is the lack of it.

youdao

我们友谊的记忆将铭记在心。

The memory of our friendship will be enshrined in my heart.

youdao

没什么能抹掉我们美好的记忆，我们会永远铭记在心。

Nothing will be able to erase our wonderful memories, we will remember them forever.

youdao

陆讲这些话铭记在心，正如你将会读到的。

Lou took those words to heart, as you will see.

youdao

要铭记在心：每天都是最美好的日子。

To write it on your heart that every day is the most beautiful day.

youdao

千言万语，表达不了我的感激之情，我只能说，我已铭记在心。

Can not express my gratitude, I can only say that I have in mind.

youdao

我会将你们铭记在心和我的祝祷中！

I will keep you in my heart and in my prayers.

youdao

对你的承诺，我会铭记在心。

For your commitment, I will bear in mind.

youdao

我把去巴黎的参观铭记在心上。

I treasure the memory of our visit to Paris.

youdao

你的爱。我铭记在心。

Your love. I have borne in mind.

youdao

我们应时刻铭记在心：没有什么是不肯能的，决不放弃！

We should always bear in mind that nothing is impossble, never give up!

youdao

她将他的临终遗言铭记在心。

His dying words were engraved in her mind.

youdao

对我的承诺，我也会铭记在心。

To you my promise that I will bear in mind.

youdao

你对我的好。我会铭记在心。

You tell me good. I will bear in mind.

youdao

这样的宝贵教训应该铭记在心。

Such a lesson should be treasured in our memories.

youdao

我们始终把您无穷的支持铭记在心。

We always appreciate your endless support and treasure it in our hearts.

youdao

每天都是今年最美好的一天，请铭记在心。

Write it on your heart that every day is the best day in the year.

youdao

那是场艰苦的比赛，但是我们都将所发生的铭记在心。

It is a difficult game but we always keep in mind what happened.

youdao

他对国家的贡献，人民铭记在心。

People remember him for his contribution to the country.

youdao

他对国家的贡献，人民铭记在心。

People remember him for his contribution to the country.

youdao