-
等待变得几乎令人难以忍受了。
The waiting became almost unbearable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说实话，你有时真令人难以忍受。
Honestly, you're impossible at times!
《牛津词典》
-
有时天气炎热得几乎令人难以忍受。
At times, the heat was barely tolerable.
《牛津词典》
-
这种潮湿使人越来越难以忍受了。
The humidity was becoming unbearable.
《牛津词典》
-
炎热与潮湿令人难以忍受。
The heat and humidity were insufferable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小房间里难以忍受的高温开始令我恶心。
The stifling heat of the little room was beginning to make me nauseous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的行为就是再有修养的人也难以忍受。
His behaviour would try the patience of a saint.
《牛津词典》
-
炎热开始变得难以忍受。
The heat was becoming unbearable.
《牛津词典》
-
痛苦得几乎难以忍受。
The pain was almost too great to endure.
《牛津词典》
-
许多人觉得任何一种开刀手术都是难以忍受的。
Many people find the idea of any kind of invasive surgery unbearable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最近几周，民众越来越难以忍受国王的专制行径。
The people have grown intolerant in recent weeks of the king's autocratic ways.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的祖父离开自己的村庄以躲避令人难以忍受的贫穷。
Their grandfather had left his village in order to escape the grinding poverty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对我来说，素食简直难以忍受。
B: Vegetarian meals are simply unbearable to me.
youdao
-
我宁愿生活没有这些难以忍受的紧张。
I would rather live without these unbearable tensions.
youdao
-
如果约翰离开她，玛丽会难以忍受。
It will go hard with Mary if John leaves her.
youdao
-
有你在一个国家和我的另一难以忍受。
Having you in one state and me in another was unbearable.
youdao
-
我们实难以忍受仲夏之酷热！
We can hardly bear the summer heat!
youdao
-
老式潜艇内的压力几乎是难以忍受的。
The pressure inside the old submarine was almost unendurable.
youdao
-
电击和殴打让他难以忍受。
The shocks and beatings meant that he could barely stand.
youdao
-
一些重要的外国投资者也感到难以忍受。
Some important foreigners are fed up too.
youdao
-
病人主诉难以忍受的疼痛。
The patient complains of excruciating pain.
youdao
-
我觉得这个女人难以忍受。
I found the woman scarcely endurable.
youdao
-
我觉得这事有点难以忍受。
I find it a bit hard to swallow.
youdao
-
她心情沉重得难以忍受。
Her grief is a heavy load to bear.
youdao
-
就我个人而言，这些实在是让人难以忍受。
Personally, I can't stand it.
youdao
-
人多得使我们难以忍受。
This was more than we could bear.
youdao
-
你深知自己的喜好，对看不惯的东西难以忍受。
You know what you like, and have little patience for that which offends you.
youdao
-
你深知自己的喜好，对看不惯的东西难以忍受。
You know what you like, and have little patience for that which offends you。
youdao
-
你深知自己的喜好，对看不惯的东西难以忍受。
You know what you like, and have little patience for that which offends you。
youdao