星期一的早晨，他总是这样——因为这又开始了一个星期在学校里漫长难熬的日子。
Monday morning always found him so—because it began another week's slow suffering in school.
无论哪方面，时间都是难熬的。
我总是没力气，所以那个月是最难熬的。
“最初几个小时那是最难熬的，”他说。
在刑罚最难熬的时刻，她一直在我的脑中。
She was always on my mind in the toughest moments during the torture.
他知道，夜晚对马来说是很难熬的。
我从来没有经历过这样难熬的时候。
当日子难熬的时候，额外支出有助于缓解压力。
你职业生涯中最难熬的那场比赛是？
是的，但是独自过圣诞节也是很难熬的。
但紧接着这一天最难熬的一刻开始了。
即将来临的冬天看上去似乎是难熬的日子。
新来的人要经过一段难熬的过程才能适应。
刚刚在金州遭遇尴尬后的时间是很难熬的。
Those were tough times immediately after the Golden State embarrassment.
最难熬的日子也有绝顶。
把一生都沉浸在偏执和恐惧里一定是很难熬的。
It must have been difficult to go through life immersed in paranoia and fear.
要是心态失衡，每一天的生活都将是难熬的。
Without some sort of balance it is hard to get by in everyday life.
找个好朋友一起戒烟有助于度过这难熬的过程。
Choose a close friend to help you through the white-knuckle times of this journey.
2009年冬季对气候学界来说是段难熬的日子。
不，我们得走了，月圆的第一天总是最难熬的。
No, we should go. The first night of the cycle's always the worst.
度过难熬的一天。
对单身的上班族来说，星期五这一天是最难熬的。
生活对于许多仍在亏损的创业公司来说将是最难熬的。
Life will be hardest for the many start-ups that are still in the red.
生活对于许多仍在亏损的创业公司来说将是最难熬的。
Life will be hardest for the many start-ups that are still in the red.
应用推荐