The Burton-Taylor love story was a great opera in a way.
伯顿和泰勒的爱情故事某种程度上是一部伟大的戏剧。
A painting leaves you with another impression in a completely different way.
一幅画以完全不同的方式给你留下另一种印象。
In the US, saying thank you is a common way of reacting to a compliment.
在美国，说一声谢谢是收到赞美时一种常见的回应方式。
Japan's high-speed trains travel a long way in a short time.
日本高速列车可以在短时间内行驶很远的路程。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
We made a little fuss in a roundabout way.
我们拐弯抹角地发了点牢骚。
He moved in the dreamy way of a man in a state of shock.
他像受到惊吓似的恍恍惚惚。
They're getting in a way of each other in a conflict situation and somehow lose control.
它们在冲突的情况下互相干扰，莫名其妙失去了控制。
In this way, a lack of flow in a conversation may signal that our relationship is not as solid as we thought it was.
在这种情况下，对话中缺乏流畅性可能意味着我们的关系并不像我们想的那样稳固。
I wish there would be a way to describe China in a simple word but that's impossible.
我希望能用一个简单的词来形容中国，但这是不可能的。
"In a way," said Smee, "it's sort of a compliment."
“在某种程度上，”斯迈说，“这算是一种恭维。”
But others hypothesize that a new supercontinent will form in a different way.
但也有人假设，一块新的超级大陆将以一种不同的方式形成。
What if a competitor company proposes to do business with them in a "traditional" way?
如果一个竞争对手公司提出和他们用“传统”的方式做生意呢？
When I had a project, I had to make a plan way in advance.
当我有一个项目时，我必须提前制定一个计划。
They are in a way consistent with a person's mentality.
在某种程度上，它们与一个人的心态是一致的。
A bicycle brushed past me in a very rude way.
一辆自行车无礼地从我旁边擦身而过。
Believe it or not, our dollar goes a long way in a foreign country.
不管你信不信，我们的美元在国外有很长的路要走。
It sounds like the beginning of a bad joke, and in a way it was.
这听起来像是个糟糕的笑话，但在某种程度上说它确实很不好笑。
Or do we want to make a difference in a way that will outlast us?
或者，为什么我们不想用另一种不同的方式让自己的事业更长久呢？
You respond in a way you never would in a letter, or face to face.
你会用一种既不同与写信也不同于面谈的方式回应。
They help you fight or understand a situation in a better and a calm way.
它们使你能以更好更冷静的方式了解形势、站稳立场。
A working application should behave in a certain way.
工作中的应用程序应该以某种方式运行。
Five miles is a long way in a March wind.
在三月的寒风中，五英里依然是一个漫长的路程。
A packet is a collection of data prepared for transmission in a specific way.
包是为以某种特定方式进行传送而准备的数据集合。
Rejecting climate change as a problem is, in a way, a coping strategy.
拒绝一个问题，气候变化是，在某种程度上是一个应对策略。
In a way, this phenomenon is a big change.
从某种程度上讲，这种现象将是一场巨大变革。
In a way, this phenomenon is a big change.
从某种程度上讲，这种现象将是一场巨大变革。
应用推荐