这是测试的一小部分。
A little bit of a smile can make me brave.
你一点点的微笑就能让我勇敢。
She has a little bit of a Southern accent.
她讲话时带一点南方口音。
I've always been a little bit of a madman.
我变得温和的像一位女士。
So, we have a little bit of a problem here.
这里就有个问题了。
So it gave us a little bit of a swelled head.
所以那给了我们一点点的自我膨胀。
That gives him a little bit of a reach of authority.
这样一来就扩大了他的权威。
Well, I think - and again, that's a little bit of a misnomer.
好的，我想，再一次，那有点儿用词不当。
Unfortunately... she and I had a little bit of a falling out.
不幸的是，她和我以前有点冲突。
So, it's a little bit of a trick when you're dealing with ions.
因此，这是一个处理离子问题时的小技巧。
It just gives me a little bit of a feeling that I have a home.
这样可以让我感觉到我还有个家。
There’s a little bit of a bittersweet feeling to it that I retain.
还有一丝我心里还有的苦涩感觉。
In fact, a little bit of a surprise, if you will, in these Numbers.
事实上，有一点令人吃惊的是，如果你愿意，在这些数字中。
Again, this isn't rocket science — just a little bit of a lexical twist.
同样，这也不是什么火箭科学，只不过是词法上的变异。
This one ties in a little bit of ancient genetic theory, a little biology.
这一段结合了一点古代遗传理论，一点生物学知识。
Somewhere right around 1974, the All Star sneaker got a little bit of a makeover.
1974年左右的地方的权利，在全明星运动鞋了一个面貌一点。
It was a little bit of a gamble for me to announce that, but I knew he could respond.
不过说出那句话确实有些赌的性质，不过我知道他会有所回应的。
I had to give them a little bit of a rest because we have also a big game on Tuesday.
我不得不让他们得到一点点的休息，因为下周二我们还有一场硬仗要打。
Please do it carefully, and I might even hand out a little bit of a study guide to help you with that.
希望大家认真阅读,我会发学习指南，来帮助大家。
Sacrifice a bit of "beauty" and live a little.
牺牲一点点的“美丽”，多活出一点自我。
A little bit of gratitude every day can, over time, make a big difference to our level of happiness and well being.
所以，每天都去感恩一些事情，慢慢的，我们的快乐和幸福指数将会有很大不同。
A little bit of dignity and some moral standards would go a long way.
丁点的尊严和道德标准在这些人身上早已消失殆尽。
There's a little bit of that and once I heard that, I was like, oh fair enough, see you in a month.
他就说，‘我惹恼了梅森，找补呢，这一个月不许和我说话。’好像有那么回事儿，我也听到三言两语，我就想，喔，好吧，一个月后见。
The scripts have a little bit of explanation — but only a little bit.
脚本有一点解释—但是只有一点。
And that I think may be a little bit - - that's a metaphor in itself - that may be a little bit much to ask of a work of art.
但我认为这个要求，我说的本身也是一个比喻-，对于一个艺术作品来说有些太多了。
And that I think may be a little bit - - that's a metaphor in itself - that may be a little bit much to ask of a work of art.
但我认为这个要求，我说的本身也是一个比喻-，对于一个艺术作品来说有些太多了。
应用推荐