I made a mental note to talk to her about it.
我记着要去和她谈谈这事儿。
Never says, "I'm making a mental note."
不要说“我在写备忘录”。
Never says, “I'm making a mental note.”
不要说“我在写备忘录”。
I made a mental note to avoid that mistake if I won.
我提醒自己，如果胜选，我要避免犯这个错误。
I made a mental note to ask if anybody had checked recently.
我留心询问最近是否有人已经核实过了。
I made a mental note to go for my second jog of the year soon.
我便在脑子了计划要尽快展开我在今年的第二次慢跑。
Make a mental note of the people with whom you most often associate.
在脑中记下你最经常有联系的人。
Finally make a mental note to yourself so that this will not happen again.
最后，从心中给自己记下来，这样这就不会再发生了。
I made a mental note to take it into account in future negotiations with them.
我在心中记下，在未来同他们谈判时应注意这一点。
Make a mental note or write it down to help you remember it so you know how much of what you need to eat.
用脑筋记忆或者写下来帮助自己记住自己需要的进食量。
Make just a little mental note: "this is where you want to stay, this is where you want to stay."
作一个小小的心理标记：“这是你要呆的地方，这是你要呆的地方。”
Make just a little mental note: "this is where you want to stay, this is where you want to stay."
作一个小小的心理标记：“这是你要呆的地方，这是你要呆的地方。”
应用推荐