His plans are a recipe for disaster.
他的计划后患无穷。
Large-scale inflation is a recipe for disaster.
大规模的通货膨胀有可能导致灾难。
You give them a gun, and it's a recipe for disaster.
你给他们一把枪,那就是祸端。
Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素!
Anything less is a recipe for disaster.
任何不足之处都会导致灾难。
Otherwise that's a recipe for disaster.
否则就是一场灾难。
Making a life-long commitment too soon can be a recipe for disaster.
过早的做出一生的承诺是烹调未来灾难的食谱。
Doubling your miles from one week to the next is a recipe for disaster.
里程一周翻一番是一个灾难性计划。
Taking your attention away from the woodworking tool is a recipe for disaster.
在做木工时分心是灾难的开始。
Rushing through the break-in procedure or worse, forgetting it altogether, is a recipe for disaster.
跳过磨合过程或更糟的操作,忘了这一切,你就拿到了灾难的处方了。
Visiting twelve countries in eight months is a little recipe for disaster.
在八个月内游览十二个国家可能会后患无穷。
His plans are a recipe for (ie are likely to lead to) disaster.
他的计画后患无穷。
His plans are a recipe for (ie are likely to lead to) disaster.
他的计画后患无穷。
应用推荐