His resignation will have a ripple effect on the whole department.
他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。
The announcement sent a ripple of excitement through the crowd.
这件事一宣布就在人群里引起了一阵兴奋。
也就是一种连锁反应。
One drop fell from a fern, and lo, a ripple.
有一滴从蕨草上滑落，瞧，一道波纹。
His wooden face showed a ripple of smile.
他呆板的脸上露出了一丝笑影。
Each Realization is just a ripple on my way.
当下的领悟，禅修路上的涟漪。
The river was wide, the water glistening without a ripple.
河面很宽，白茫茫的水上没有波浪。
However the water was calm; not a ripple disturbed its surface.
这时湖上很平静，水面一点涟漪也没有。
That morning the river was lovely, there was not a ripple on it.
那天早上河水很美，没有一丝波澜。
That morning the river was lovely, there was not a ripple on it.
那天早上河水很美，没有一丝波澜。
应用推荐