She lived in London,in one room of a big house.
她住在伦敦，在一所大房子里有间屋子。
But of course, there's a different possible explanation — the one-room explanation.
当然，还有另一种可能的解释，一间房的解释。
One day, Mother Plutarque was reading a romance in one corner of the room.
一天，普卢塔克妈妈坐在屋角里读一本小说。
One day, after supper, I went up to my room with a piece of candle and put it on the table.
有一天，晚餐后，我手拿一根蜡烛上楼到我房间把它放在桌上，然后坐在窗边的椅子上。
Instead, there was only my girlfriend's childhood room and a bed barely big enough for one of us, much less two.
相反的，我们只有我女朋友儿时的房间和一个连一个人都躺不下的床，更别说两个人了。
In one room next to him I found a lot of good books.
在他隔壁的一个房间里我发现很多好书。
Air can be pumped from one side of a room to the other side.
空气可以从房间的一边抽到另一边。
A screen separated her bed from the rest of her one-room apartment.
屏风把她的床与单间公寓的其他部位隔开来。
At one end of the room, there is a small window.
在房间的末尾有个小窗户。
They fixed up a simple operation table at one end of the room.
他们在房间一头搭了一张简易手术台。
In that room, I put all my happiness in the possession of a place, only one I know.
在那间屋子里，我把我所有的快乐藏在了一个地方，一个只有我知道的地方。
They fixed up a simple operation table on one end of the room.
他们在房间的一头搭起了一个简单的手术台。
He told them both to go into a secret room and let no one know of their presence.
他告诉他们两个进入一个秘密的房间，不要使人知道它们的存在。
One section of the house is used as a store-room.
这房子的一部分用作仓库。
She lived in London, in one room of a big house.
她住在伦敦，在一所大房子里有间屋子。
We sit here together all night. A lot of people here in one room because it is much better than being alone.
我们一晚上都坐在这里；一个屋子里有好多人，因为大家聚在一起，比一个人单独呆着，感觉要好多了。
We have a special room for rest, in addition, we offer you free tea and one dish of fruit.
我们有专门的厅房给您休息，同时为您提供免费的茶水和一个免费的果盘。
Four of us went to a nearby, one-room schoolhouse .
我们兄妹四个在附近一所学校上学，学校只有一间教室。
First, the crew was to move a structure from one side of the space station to the other. And then they were to add a new room to the space station.
首先航天员要从空间站的一侧移动一个构件到另一侧，然后在空间站添加一个空间站，但是这次任务中，航天员们面临两个意外的问题。
The teacher thought for a moment, then he said, "sit down, one of you in each corner of the room."
其中一个女孩说。老师想了一会，说：你们四人各坐一个墙角。
The teacher thought for a moment, then he said, "sit down, one of you in each corner of the room."
其中一个女孩说。老师想了一会，说：你们四人各坐一个墙角。
应用推荐