There's also been a rumor of a flashback in season two.
有传闻说，第二季中会有一段闪回。
As is expected with a rumor of this nature, the company has declined to comment.
不出所料，针对这种性质的谣言，该公司拒绝发表评论。
Where can you or one of your supporters go to spread a nasty rumor?
你或者你的支持者能去哪里撒播谣言？
Although that rumor has mostly died out, I still think of it as a challenge.
尽管这个谣传基本上已经消失，我仍然认为它是一个挑战。
That rumor is a bunch of rubbish.
那谣言简直是一派胡言乱语.
Okay, so that's more of a theory than a rumor, but come on, the proof is right there.
好吧，这个更像是理论，而非谣传，但是你瞧证据不都明摆着嘛。
Stock market price tumble after rumor of a rise in interest rate.
谣传利率上升之后，股票市场价格猛跌。
Memory is a kind of inner rumor.
回忆，是一种内心的谣言。
The Japanese often have a strange kind of rumor, and some are even quite bizarre.
而日本也经常有这类古怪谣传，有的甚至相当离奇。
Memory is a sort of inner rumor.
回想，是一种心坎的浮名。
Memory is a form of inner rumor.
回想，是一种心里的浮名。
Memory is a form of inner rumor.
回想，是一种心里的浮名。
应用推荐