Many college students profit from taking a year or so off.
许多大学生能从一年左右的休学中获益。
Completion of this bridge is expected in a year or so.
这座桥一年半载可望竣工。
女孩：一年左右了吧。
Once a year or so I give myself a day away.
大约一年一次我会给自己放一天假。
I withdrew after a year or so without taking a degree.
大约在一年后，我没有取得学位就退学了。
A housing recovery will probably begin within a year or so.
楼市可能会在大约一年内开始复苏。
He also reckons a new election is unthinkable for a year or so.
他同样主张，进行新的选举是不用去想的，除非到大约一年后才有可能。
I read a study, a year or so ago that really blew my mind wide open.
我在一年多前读到一个研究，它确实让我惊讶不已。
After a year or so had passed, the Queen brought a son into the world.
一年过后，王后又生了一个儿子。
After a year or so on the farm, Daddy decided to move into Hot Springs.
在农场待了一年左右，老爸决定搬到温泉城内居住。
Girls are usually a year or so ahead of boys, at least until late teens.
至少直到青少年末期，女孩通常会领先男孩一年左右。
However, after a year or so in which they became more serious about their work.
然而，经过大约一年以后，门基乐队逐渐对自己的工作认真起来。翭。
I was able to go through the past half a year or so without too much depression.
就因为那句话，这半年左右我才过的不是很低落。
However, after a year or so in which they became more serious about their work, …
在这一年左右的时间里，他们对自己的工作更认真。可是，在这以后…
The same chart a year or so ago would have shown virtually the opposite relationship.
同样的图表一年多前展现的却是完全相反的关系。
Unexpectedly, perhaps after a year or so, this has serious symptoms, parents were found.
没想到，大概过了一年左右，这种症状严重了，是被父母发现的。
But they have been our shadows for a good year or so.
而她们足足有一年左右成了我们的影子。
Now take a look at the list and figure out which goal will change your life the most - within the next year or so.
现在，看一看你列的清单，查一查哪个目标的实现最会改变你的人生(在下一年或是以后)。
So this is perhaps a site that some of you have spent way too much time on last year, if not in the past week or so, com this is isawyouharvard.com.
很多同学去年的时候,在这个网站上花费了很多时间，可能上周还玩了，这个网站的网址是isawyouharvard。
In any event, Tunisia needs a financial helping hand for the next year or so.
不管怎样，在接下来的几年突尼斯都需要金融援助。
That means you'll have to pick up a new one every year or so.
也就是说你每年都得买一个新的充电器。
Every year or so, there's a new Linux distro darling.
年复一年，每一年都会出现一个新的Linux发行版宠儿。
He has a very busy year or so ahead of him and much to decide and think about and would appreciate your patience.
他有一个非常繁忙的一年多前他和许多决定和思考，并感谢您的耐心。
This year they made one minor change but captured it within a day or so.
今年他们做出了一个小的改动，但是在几天内就做出了修复。
This year they made one minor change but captured it within a day or so.
今年他们做出了一个小的改动，但是在几天内就做出了修复。
应用推荐