This almost certainly applies Murphy's Law to the performance management mentioned above.
这几乎可以肯定地将墨菲定律应用于上述绩效管理。
We solved this problem during the scan mentioned above.
我们在上述的扫描过程中解决这个问题。
The court shall make a decision whether to grant the above-mentioned requests.
法庭对于上述申请，应当作出是否同意的决定。
The above-mentioned website has a section to help you make these plans.
你可以在上述的网站中找到这么一个可以帮助你做这些计划的部门。
Many countries are thinking about the reasons for the above-mentioned negative development.
许多国家在深思，上述消极进展到底出于什么原因？
Neither Contracting Party shall be responsible for any agreement between the above mentioned organizations.
但对上述合作组织间的契约，双方均不承担责任。
The above-mentioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ.
裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构。
I am not sure which type above mentioned I belong to.
我不知道我属于上面所提到到哪一种人！
You should pay attention to the above-mentioned point.
你应该注意上面提到的那一点。
To solve the above-mentioned problem, we must work harder than ever before.
为了解决上述问题，我们必须比以前工作更努力。
Above mentioned method could be applied to computational auditory scene analysis.
本文提出的方法可应用于计算声场景分析中。
We hereby release you from the above-mentioned guarantee.
我们由此解除你方的上述担保。
We hereby inform you that the goods under the above mentioned credit have been shipped.
我们特此通知您物品在信用证上面所提到的条件下运输了。
How often do you taste or purchase the above-mentioned traditional food products?
您平均多久品尝或购买上述的传统食品？
The above mentioned claim is still outstanding in our records. Kindly send us information.
上述索偿在我行记录中仍未结清。请告知详情。
To sum up, the above-mentioned rules are the very duties of a student.
总而言之，上面所说的规则就是我们应尽的责任。
In my opinion, the above mentioned ways are essential to avoid traffic accidents.
我认为，以上所提到的几个方面是避免交通事故所必需的。
The Implementation Regulations provide that the above-mentioned income shall be taxed at 10%.
实施条例据此明确，对上述所得，减按10％的税率征收企业所得税。
Some of the above-mentioned ideologists were quite famous, for example, Mencius is one of them.
他们中的一些非常有名，孟子就是其中之一。
Our research show the correctness of above mentioned method.
我们的研究证明了上述测量方法的正确性。
Time en route shall not be calculated in the above-mentioned period.
上述期间不包括在途时间。
The above mentioned delegate is holding the Chinese Common Passport.
我公司证明以上持有中国普通护照旅行团成员。
And allow the transfer of the date of listing, with the above-mentioned policy adjustments.
并注记准许上市转让日期的，随以上政策进行调整。
I believe they will soon be as successful as the above-mentioned people.
我相信不久他们也会像上述人士一样成功。
In the exchange of culture and economic trade, we are appreciated by above-mentioned states.
在文化，经贸交往中，受到上述国家的一致赞誉。
All the above-mentioned rates are subject to 15% surcharge per room per night.
在以上所有费用的基础上每间客房每晚均需加收15%的附加费。
The departure quarantine shall be reapplied to a ship in violation of the above-mentioned stipulations.
如果违反上述规定，该船舶必须重新实施出境检疫。 收藏。
This paper is drafted from the above mentioned background.
本论文就是基于这种背景而产生。
This paper is drafted from the above mentioned background.
本论文就是基于这种背景而产生。
应用推荐