You should pay attention to the above-mentioned point.
你应该注意上面提到的那一点。
To solve the above-mentioned problem, we must work harder than ever before.
为了解决上述问题,我们必须比以前工作更努力。
The court shall make a decision whether to grant the above-mentioned requests.
法庭对于上述申请,应当作出是否同意的决定。
The above-mentioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ.
裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构。
We hereby release you from the above-mentioned guarantee.
我们由此解除你方的上述担保。
By the way, the author abridged the above-mentioned story.
顺便提一下,作者节略了上述故事。
Time en route shall not be calculated in the above-mentioned period.
上述期间不包括在途时间。
To sum up, the above-mentioned rules are the very duties of a student.
总而言之,上面所说的规则就是我们应尽的责任。
All the above-mentioned rates are subject to 15% surcharge per room per night.
在以上所有费用的基础上每间客房每晚均需加收15%的附加费。
How often do you taste or purchase the above-mentioned traditional food products?
您平均多久品尝或购买上述的传统食品?
Many countries are thinking about the reasons for the above-mentioned negative development.
许多国家在深思,上述消极进展到底出于什么原因?
All the above-mentioned renewable raw materials are crucial to help protect our environment.
以上列举的各种可更新原材料对保护我们的环境具有关键的意义。
This paper has a deep discussion and analysis of the above-mentioned concepts and their relationships.
因此,本文对上述这几个概念和相互关系进行了深入地分析和探讨。
Return for a moment, to the passwd problem mentioned above.
暂时回到上面提到的passwd问题。
This paper divides the second stage mentioned above into three steps.
本篇论文将上面提到的第二个阶段分为了三步。
A procedure, at a minimum, should cover all the areas mentioned above.
这套程序最低限度应该涵盖以上提到的四个领域。
As mentioned above, this is extremely late for the first customer preview.
如上面所提到的,这对首次客户预览是太晚了。
The perl release should say 5.8.4 if you just installed the version mentioned above.
如果您安装了前面提到的版本,那么perlrelease应该是5.8.4。
The applications mentioned in the above section are made up of a group of collections.
上一节提到的应用程序由一组集合组成。
We solved this problem during the scan mentioned above.
我们在上述的扫描过程中解决这个问题。
This is a key part of the goal-setting already mentioned above.
这是上面提到的目标设定中的关键所在。
Above mentioned method could be applied to computational auditory scene analysis.
本文提出的方法可应用于计算声场景分析中。
A: China has taken note of the report mentioned above.
答:中方注意到上述报道。
The product mentioned above is available in the major department stores throughout this city.
上述产品在本市各大百货商店都能买到。
I hope what I mentioned above could help you have an objective understanding of China.
我希望我的上述介绍能增进你们对中国的客观认识和了解。
As we mentioned above, they all have a column named ID as a primary key.
前面我们提过,它们都有一个叫作id的列,并将该列作为主键。
The log processor mentioned above is just one possible idea.
刚刚提到的log处理器只是其中一个想法。
The above mentioned claim is still outstanding in our records. Kindly send us information.
上述索偿在我行记录中仍未结清。请告知详情。
Some of these were mentioned above in the discussion of business objects.
其中的一些已经在上文中业务对象的讨论中提到了。
Some of these were mentioned above in the discussion of business objects.
其中的一些已经在上文中业务对象的讨论中提到了。
应用推荐