This is the wrong level of abstraction.
这是错误的抽象层次。
The modern world tends toward abstraction.
现代世界趋向于将物体抽象化。
A resource is an abstraction of information.
资源是信息的抽象。
Libvirt itself is built on the idea of abstraction.
libvirt本身构建于一种抽象的概念之上。
Don't let an idea sit as an abstraction in your head.
不要让你的想法仅仅停留在抽象阶段。
These details belong at the next level of abstraction.
这些细节属于下一个抽象层次。
Thus a new form of abstraction adds important benefit.
这样，一种新的抽象形式就能带来重要的好处。
What is the proper level of abstraction for the page designer?
对于网页设计人员而言，什么是正确的抽象级别呢？
The API presented here is at a fairly low level of abstraction.
这里给出的API 具有相当低级的抽象。
And this is the magic — the abstraction — that JAXP is all about.
这就是JAXP的魔力，或抽象性。
In everyday life, we use abstraction to help us manage complexity.
在每天的生活中，我们使用抽象来帮助对复杂性进行管理。
That's because there's a missing abstraction: what we call a flow.
这是因为缺少抽象：即所谓的流。
In short, abstraction can be both our friend, as well as our enemy.
总之，抽象既可能是我们的朋友，也可能成为敌人。
Again, this kind of refinement can reduce the level of abstraction.
同样，这种类型的优化可能减少抽象级别。
Keep all the operations in a method at the same level of abstraction.
把方法中的所有操作保持在同一个抽象级别。
But quickly you realize that "working for" a company is an abstraction.
但很快你会意识到为某个公司工作概念太抽象了。
Let's test our example against the core level of abstraction principles.
让我们对照核心抽象层次原则来测试我们的示例。
To select the right level of abstraction is a key service modeling issue.
选择正确的抽象级别是服务建模的一个关键问题。
There is no official list of levels of abstraction in an SOA environment.
在SOA环境中，并没有给出抽象级别的正式列表。
In addition, you structure the code using as much abstraction as possible.
此外，可以尽量多地使用抽象来构造代码。
The analysis model level provides an abstraction above that of actual design.
分析模型层级提供了实际设计的一个抽象。
That's an abstraction, though, and "White Material" is anything but abstract.
然而那很抽象，可《白色物质》绝非抽象。
One possible solution is to provide another level of abstraction for the view.
一个可能的解决方案是为视图提供另一种级别的抽象。
Annotate the highest level of abstraction possible (e.g., class, not method).
注解要添加在最高层次的抽象上(比如在类和方法这两个层次上，注解要尽量添加在类上面)。
The problem is that the abstraction of one "heap" is just that, an abstraction.
问题是，一个“堆”的抽象就仅是一个抽象而已。
The virtual file system is an abstraction of the underlying physical file system.
虚拟文件系统是基础物理文件系统的抽象。
If your needs are more particular you may not need multiple layers of abstraction.
如果你的需求更加特别，那么你就不需要多层的抽象了。
The physical level of abstraction captures the structure of the system implementation.
物理抽象层次捕获系统实现的结构。
Until quite recently, the Javanese language had no word meaning the abstraction 'society.'
直到不久以前，爪哇语当中还没有能够表示‘社会’这个抽象概念的字眼。
Until quite recently, the Javanese language had no word meaning the abstraction 'society.'
直到不久以前，爪哇语当中还没有能够表示‘社会’这个抽象概念的字眼。
应用推荐