He stole a covert glance at her across the table.
他隔着桌子偷偷地瞥了她一眼。
Masters shot a hand across the table and gripped his wrist.
师傅突然把一只手伸过桌子，抓住他的手腕。
She stretched across the table for the butter.
她伸手到桌子那头去拿黄油。
He leaned across the table and whispered to me, "I'm really onto something."
他隔着桌子探过身悄悄地跟我说，“我真的要有重大发现了。”
She looked across the table at Molly.
她看着餐桌对面的莫利。
He sat across the table from me.
他隔着桌子坐在我对面。
This guy looked across the table and said, 'look.
这人在桌子对面看着我说：“看着。”
These can be striped and all table Spaces can be spread out across the array.
这些磁盘可以采用带状设置，且所有表空间都可以跨越该阵列进行分布。
As you eat your Turkey, look across the table.
当你吃着火鸡，向桌子另一方望去。
When I reached his table, I stood behind the chair across from him, unsure.
我走到他的桌子旁，不太确定地站在他对面的椅子后。
If you're sitting across from him at the table, graze his leg with yours.
如果你坐在他的桌对面，轻轻地用你的腿碰他的。
Rilla went across the room to his table.
瑞拉穿过房间走到他的桌旁。
Across a table from me was Chris, an architect.
坐在桌子对面的是建筑师克里斯。
Our discussion so far has repeatedly referred to the line executive across the table.
到目前为止，我们的讨论不止一次提到了直属经理。
He stole a glance at the pretty girl across the table.
他偷偷地看了一眼桌子对面那个漂亮的女孩。
After a long silence, comments came rapid-fire across the table.
在长长的沉默后，评论像连珠炮似的弹过桌子。
Across the table Marsha was sipping orange juice.
玛莎在桌子那一头呷着橙汁。
Uncle John winked at me across the table.
约翰叔叔隔着桌子向我眨眼。
The following table summarizes the new highlights in Monitor V6.2 across eight primary categories.
下表按八个主要类别概括了MonitorV6.2 中的新增重点内容。
He pushed the money towards me across the table.
他从桌子那边把钱朝我推过来。
She passed a dish of scarlet berries across the table.
她从桌子一端递过来一盘子鲜红色的浆果。
I reached across the table for the jam.
我伸手到桌子那端去拿果酱。
And no one ever talks across the table.
切记，不要隔着桌子与人交谈。
It is also to ask somebody to pass the salt, etc. rather than to reach across the table for it.
而且，最好不要伸手到餐桌的另一端，而是让别人把盐瓶等递给你。
He reached his hand across the table.
他把手伸到桌子对面去。
Yet he can still give me a certain look across a restaurant table and I want to ask for the check and head home.
但他仍能隔着餐馆的桌子，用眼神向我发出某种暗示，然后我会立即结账，一起回家。
Yet he can still give me a certain look across a restaurant table and I want to ask for the check and head home.
但他仍然可以给我一个肯定的目光穿过餐厅的桌子，我想要求检查和头家。
Don't reach across the table in front of another person.
不要横跨桌面或在他人面前取食。
Don't reach across the table in front of another person.
不要横跨桌面或在他人面前取食。
应用推荐