Why can't you two act like civilized adults?
你们俩为什么就不能像有教养的成年人那样行事呢？
Try to act like a well-behaved child.
试着表现得像个好孩子。
你表现得像只鸭子。
表现像一个农民。
You act like a kid, so we'll treat you like one.
你表现的像个小孩，所以我们就把你当小孩对待。
If you act like a leader and feel like a leader, you are a leader.
如果你的行动像个领导者，并且感觉自己像个领导者，那么你就是一位领导者。
Don't act like a know-all. You listen to your mother.
不要那样自以为是。听你妈妈的话。
我们为什么要这样做？
You just act like you're talking to her.
你只是装作在和她聊天。
这样做不对。
It's wicked of him to act like that.
他这样做可真缺德。
别表现得跟他们是朋友似的。
Don't act like you know it all.
不要装得好象你懂得一切。
I don't want to act like my friend.
我不想像我朋友那样干。
In simple words, act like you're sick.
简单的说，表现的像你很虚弱。
Don't act like you don't know it.
不要装得与你无关一样。
看起来很像弹簧是不是？
Or at least they would act like they did.
或者至少他们会装作喜欢的。
When you ask questions, act like you care.
提问时，表现出你的关注。
Or, it could act like a square root machine.
或者，它可以表现的像个开平方根的机器。
Rule #1: You are a millionaire. Act like it.
建议1：你已经是百万富翁了，要行如名。
Those carbs, too, act like sugar in the body.
那些碳水化合物，在身体里扮演像糖一样的角色。
Act like you simply can't code without it.
假装没有它您简直不能编码了。
They act like a gigabit Ethernet connection.
它们的表现类似千兆以太网连接。
Later in the day you can act like the others.
在一天随后的时间里，你可以和别人一样做事。
I can't imagine why my son would act like this.
我难以想象为什么我儿子会做出这种行为。
You are making me act like a fool, and I dont like it.
是你使我像个傻瓜般演戏，而我可不喜欢这样。
Too many people act like robots in today’s society.
当今社会，有太多的人像机器人一样的活着。
But in front of their families they act like real couples.
但在家人面前，他们的举动就像一对真正的夫妻。
Big companies need to learn to act like start-ups again.
大公司需要重新变得像创业公司一样灵活。
应用推荐