Align with the star of direction.
配合方向的明星。
Does your current work align with that?
你目前的工作和你的目标一致吗？
Does your work align with what is most important to you?
请问您的工作，使之符合什么是您最重要？
So why did we choose to align with AspectJ in Spring 2.0?
那么为什么我们选择在Spring 2.0中采用AspectJ呢？
How well does your position align with your personal career objective?
你的职位与你的个人职业生涯目标符合吗？
At the same time it had to align with our corporate goals and culture.
同时，它已和我们的企业目标及文化紧密结合。
Venus will align with Mars on this day, perfect for a meeting of someone new.
金星与火星的这一天，完善了一个新的会议。
From a side view, your ear canals should align with the center of your shoulders.
从侧面看，你的耳朵眼应该和肩膀的中线在一条线上。
Bridge building: Align the business with it.
搭建桥梁：使业务与IT保持一致。
Align team structure with architecture.
将团队结构与架构相结合。
Most importantly, they align strategically with the vision of those running it.
最重要的是，它能够在战略上与其管理者的愿景紧密结合。
The second step is to align the pattern assets with a development methodology.
第二步是使模式资产与开发方法保持一致。
Hoping that the stars will align and present you with the perfect moment to act?
你还在希望天上的星星都排好队向你展示最佳时机吗？
They were not tailored to help align business needs with information technology.
这些标准不能够针对客户情况进行调整从而使信息技术适配业务需求。
These are standard actions with the property Right Align action control selected.
这些是选择了Right Alignactioncontrol属性后的标准动作。
I also needed to align myself with quality sponsors and a quality team.
我还需使自己和好的赞助商、好的团队一起同心协力。
Align contact center strategic plan with actual operation.
客户联络中心战略规划与实际运营契合。
Align the bottom of the belt with the top of the hakama.
将腰带底边与袴得上端边缘对齐。
The challenge here, therefore, is to align yourself with your own unique path by learning.
所以，这里挑战是通过学习个人的课程来把自己同你自己的独特的路径对齐。
Do you think you could align this picture with the one directly opposite it?
你可否把这幅画跟正对面的那幅排列在同一高低位置？
Could you align this table with those?
你能把这张桌子同那些桌子排成一行吗？
Try to align the floras with the text.
尝试，以使植物文字。
Everyone sees it as compelling to align technology policy with business policy.
人人都把它看作一种使技术政策密切配合业务政策的强制手段。
Align the baseline of the box with the baseline of the parent box.
将行内框的基线对齐父框的基线。
Align the baseline of the box with the baseline of the parent box.
将行内框的基线对齐父框的基线。
应用推荐