We all have been given the most powerful lever on earth, our minds.
我们已经拥有世界上最强大的杠杆——我们的头脑。
You have the most powerful tool of all: Yourself.
你已拥有所有工具中最强大的一个：你自己。
All around the world, health problems are being shaped by the same powerful forces.
在世界各地，同样的强大力量正在对卫生问题造成影响。
Increasingly, all around the world, health is being shaped by the same powerful forces.
在整个世界，卫生正越来越多地受到同样的强大力量的影响。
This powerful scientific instrument will be available to scientists all over the world.
这台功能强大的科学仪器将提供给世界各地的科学家使用。
Of course, not all ideas go viral, still influence is powerful.
当然不是所有主意都会传播开来，但是影响力的确是强大的。
Health all around the world is being shaped by the same powerful forces.
世界各地的卫生工作受到同样强大力量的影响。
I'm a very fast and powerful swimmer and can out swim almost all of my enemies.
我游泳快速且强有力，能击败几乎所有的敌人。
This is, after all, why we train wise, powerful database administrators (DBAs).
毕竟，这就是我们培养聪明的、有能力的数据库管理员(DBA)的原因。
After all, both movements remain powerful potential spoilers.
毕竟两个运动里面都保留有强有力的潜在的破坏者。
All of these devices are plenty powerful enough to run Linux nicely.
所有这些设备足够强大，可以流畅地运行Linux。
The sun is the one that's the most powerful of all.
太阳才是最强大的。
And because the beam is powerful, not all of it need be used.
而且因为射线十分强，所以我们并不需要它的全部波段。
His book will serve as a powerful guide in facing all of these challenges.
在美国人面对这些挑战时，他的书会成为一个强有力的引导的。
After all, the powerful and the society, who should matter more?
毕竟，一小撮人，跟整个社会，谁重要呢？
These aliens are all-powerful, and although non-interventionist, are ready to step in if absolutely necessary.
这些外星人是全能的，尽管不干涉，如果绝对必要的时候，会插手的。
Such a provision would send a powerful message to all Libyans.
这样的条款将会向利比亚人民传达一个强有力的信号。
No one single god was therefore all powerful.
没有一个单独的，万能的神。
Missing in all this is a powerful voice from the countries concerned.
所有的这些都缺少相关国家的有力话语。
All that said, Mr Oswald's arguments seem especially powerful at the moment.
如上所言，奥斯瓦德先生的论点目前似乎尤为强势。
Sometimes, a picture can be powerful enough to be inspirational material all by itself.
有时候，一幅图片是如此给力，处处释放出灵感的火花。
And then you will be ready to begin the most difficult, the most powerful, the most fun of all.
然后你可以开始最困难、最有威力、也是最有趣的一课。
Yes! Really do this with all of your emotional might, it's a powerful process!
用你所有的情感力量来做这件事，真的！
But for all the powerful sentimental hold the writ still has.
但是对于所有强权而言，人身保护令仍然意味着脆弱敏感。
As long as I want, give me all the all-powerful mother, daughter, mother all about!
只要我要，妈妈无所不能的给与我全部，女儿左右了妈妈的一切！
As long as I want, give me all the all-powerful mother, daughter, mother all about!
只要我要，妈妈无所不能的给与我全部，女儿左右了妈妈的一切！
应用推荐