Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。
Would you have to say that minds are not all or nothing?
你必须要宣称思维并不是一切，亦或者什么都不是？
But I loathe this term and want all or nothing.
但是我厌恶这个术语，要么获得一切，要么一切都不要。
Then you either got nothing at all, or you got very lame responses.
人们要么无言以对，要么就丢给你很没有说服力的答案。
A file system backup, on the other hand, is all or nothing.
而在文件系统备份中，要么是全部恢复，要么一个也不恢复。
Embark on underwater adventures or, even better, do nothing at all.
进行水下冒险，或更好的，什么都不做。
Installing a TL is an "all or nothing" operation.
安装一个TL是一个“全或无”的操作。
After all, there was nothing subtle about her personality or her approach.
她的性格和手法毕竟没有什么微妙之处。
Also known as "All or Nothing" or "Point-in-Time" 'migration.
也称为“全有或全无”或“时间点”迁移。
不要考虑“全部或一无所有”。
It's not all or nothing — it's a mixture.
这不是全有或全无——这是一个混合物。
God says, all we chase is nothing but a concept, a shadow or fantasy.
上帝说，我们所寻觅的只是一个概念，一个影子，一个幻觉。
Life is either a daring adventure or nothing at all.
要么冒险，要么就一事无成，这就是人生。
After all, nothing could be easier or more fun than street photography.
毕竟还有什么比街拍更简单又更有趣的事儿呢？
To sum up, nothing is good or bad for everyone and all the time.
总之，没有什么东西一定是好的或者不好的。
OR nothing at all plus supplements.
或什么都不加，只加补充食品。
Cause for me, you're all or nothing.
因为对我，你是一切或者什么都不是。
Perhaps that's stupid, but that's the way I am: all or nothing.
或许那是愚蠢的，但这是我的为人之道：要么拥有一切，要么一无所有。
Life is either a daring adventure or nothing at all.
生活要么就是一场冒险，要么什么都没有。
Life is either a daring adventure or nothing at all.
生活要么是一场华丽的冒险，要么什么都不是。
What effort, what efforts and achievements of return is equal, in love all or nothing.
什么付出就有回报，什么努力与成果相等，在爱情里统统什么都不是。
Nothing is prewritten or planned for the solos; all is made up on the spot.
独奏的表演都没有事先编曲或计划，一切都是当场编造。
Why? How could neurons be all or nothing when sensation is very graded?
为什么，既然感觉是渐增的，那神经元又怎会是服从全或无法则的呢。
这是所有还是没有？
So this watch or time has nothing to do with the living force at all.
因此手表和时间与活生生的力量无关。
We cannot take an all or nothing approach in our business.
我们不能在业务中采取非此即彼的方法。
We cannot take an all or nothing approach in our business.
我们不能在业务中采取非此即彼的方法。
应用推荐