Have we been captained all this time by a codfish!
难道我们一直以来都把一条鳕鱼当做船长吗！
During all this time, Peter had been boiling with anger.
在这段时间里，彼得一直很生气。
Yes, one, Wendy, who all this time had been bound to the mast.
是的，有一个，温迪，她一直被绑在桅杆上。
Where have you been all this time?
这段时间，你都去哪了?。
What have you been doing all this time?
这些时间你一直在干什么？
All this time, the mother is constantly on guard.
在这段时间内，章鱼母亲一直在警戒状态。
I could be spending all this time learning to fly.
我可以把所有这些时间都用来学飞行。
Why were the records turning up after all this time?
为什么记录到这个时候才现身？
After all this time, I never asked you about Rafe.
以后一直，我从未关于雷夫问你。
In other words, what have I been afraid of all this time?
换句话说，我这一直以来害怕的到底是什么呀？
All this time I was standing at the head of the table.
这时我正站在桌子前方。
I haven't been writing all this time because of the money.
一直以来，我都不是为了钱而写作。
B: I just hope that all this time apart has been worth it.
我只是希望这段时间的分离值得。
I was just kidding. We've been expecting you all this time!
我只是开个玩笑。我们一直在等你。
You'll have been wondering all this time how my invention works.
我想你这些时候一直想知道我的发明是怎样工作的吧。
Finally she wondered just what progress he had made in all this time.
最后，她想了解这么多年里他功课精进到何种程度。
You'll have been wondering all this time how my invention works.
我想你这些时候一直想知道我的发明怎样会行得通的。
You'll have been wondering all this time how my invention works.
你一定一直都在想知道我的发明进行的情况。
And after all this time You think that I I wouldn't feel the same.
毕竟这一次你认为我不会有同样的感觉。
Now I think it would be sort of silly after all this time to divorce him.
现在，我认为经历了这么多事再跟他离婚有些傻气。
Zach: Then what is? Why did you come back? After all this time, why now?
那你想干嘛?为什么要回来?都这么长时间了！为什么是现在?。
Hmm, they must have had a good teacher all this time, to be so virtuous!
嗯……他们一定有一位好老师教导他们品行端正！
"He knew exactly who I was after all this time," Jack says. "I was amazed."
杰克说：“他经过了这么长时间，他还清楚的知道我是谁，我被惊呆了。”
All this time and money wasted on fashion-do you think it makes that much difference?
所有的时间和金钱都浪费在追求时尚上，这是不是真的让你觉得很不同？
All this time, there were two fireflies under the leaves. They saw everything that happened.
这时候，树叶底下的两只萤火虫看到了这一切。
The time frame within which all this occurred was from September 2004 to March 2005.
这一切都是在2004年9月到2005年3月的时间范围内发生的。
The time frame within which all this occurred was from September 2004 to March 2005.
这一切都是在2004年9月到2005年3月的时间范围内发生的。
应用推荐