Although if was raining hard, they still went on working in the field.
雨下得很大，但他们仍继续在地里干活。
Although we do not want you to watch the clock, we want you to get out of bed if you do not fall asleep immediately.
我们并不希望你盯着钟表，但是，如果你依旧无法立即入眠的话，那就从床上跳下来吧。
Although, I'm not sure if you can call this one an actual mutant.
尽管，我不确定你是否能称之为一个真正的变种人。
Although, if I remember correctly, the food was actually good.
尽管那天的食物真的很不错，如果我没记错的话。
Just as often, if not more often, they "win," although that's really too strong a word.
如果不是说常常如此的话，一般而言都是他们“胜出”，尽管这个词的确激进了一点。
These aliens are all-powerful, and although non-interventionist, are ready to step in if absolutely necessary.
这些外星人是全能的，尽管不干涉，如果绝对必要的时候，会插手的。
If you remove the indexes, DB2 can still access the data (although less efficiently).
如果您不要索引，DB 2仍然能够访问数据(尽管效率会降低)。
The namespace prefix is Excel (although you can change it, if you prefer).
其命名空间前缀是Excel（但是您可以根据需要修改成其他名称）。
Although it is by nature a shy, harmless animal, it will put up a fight if necessary.
虽然它天生是一种胆怯无害的动物，但如果有必要，它也会打架的。
Although it has a long shelf life, instant coffee may go solid if it is not kept dry.
尽管速溶咖啡能够放置很长一段时间，但是如果不能保持干燥的话很快就会坏掉。
Although disease is fearful, but if the rest can adjust the heart love.
疾病虽然可怕，但如果息者能够调整心恋。
Although remembrance as if rain, but I can forget you.
虽然思念如雨水般涌现，但是我可以忘记你。
Rowling: Personally, although it's a really tricky one, Hagrid—if I could have anyone.
罗琳：虽然这问题很狡猾，但我个人会希望是海格——如果我真的可以的话。
Although I'm going with the Greenspan rule here: we won't know if.
印度股市也许有一点泡沫(尽管我还信仰格林斯潘法则：在泡沫破灭以前我们永远无法知道是不是有泡沫)。
If one is enough, a second although useful is needless.
如果一个够了，那么第二个即使有用，也是不需要的。
Although it would have tasted better if it had been chilled longer.
但如果冷藏得久一点，中味道就会更好。
Although I have nothing to do, but if you meet the emergency brake, we can bump at the end, even can fly out.
虽说一般没有什么事情，但如果遇到紧急刹车，我们就会撞到头，甚至会飞出去。
Although there may not be a trail, there's always some place to run if you know where to look.
如果你知道你要去的方向，你就不会因为没有小路而无处可跑。
Also, it would be better if the language was language-agnostic, although its not a requirement.
此外，它会更好，如果语言是语言无关，虽然它不是必需的。
The father has never worked although he could if he wished to.
父亲从来不工作，尽管他可以工作，如果他愿意的话。
Although the rich earn more, if there is no clean water and air, people will eventually die.
人赚的钱再多，要是没有了干净的水和空气，人最终也会死掉。
That's right, although we do expect you to do a little overtime if there's something important to do.
对，但如果有重要的事情，我们希望你能加点班。
Although you will never touch them, if you reach hard enough, you will find that you get a little star dust on you in the process.
尽管你永远也不会触及他们，但如果你真的努力了的话，你就会发现在这个过程中你还是摸到了些星尘的。
If one is enough, the second although useful is needless.
假如一个便够，第二个纵然有用，也不需要了。
Although I do not know if you have a few a father it, but I'm one of you.
虽然我不知道你有几个爹吧，但我就是你其中的一个。
Electricity was cut almost immediately, although it was not clear if this was a result of a strike or a defensive measure.
电力供应立刻中断，尽管尚不清楚是轰炸所致还是防护措施。
Electricity was cut almost immediately, although it was not clear if this was a result of a strike or a defensive measure.
电力供应立刻中断，尽管尚不清楚是轰炸所致还是防护措施。
应用推荐