You can find peace amidst the storms that threaten you.
便纵狂风骤雨，亦可寻得安宁。
The church was a quiet haven amidst the noise and bustle of the streets outside.
在周围街道的熙攘喧嚣中，那座教堂却是一座宁静的安息所。
Can we still find that peace amidst the maddening crowd?
在外部世界的一片喧嚣中，我们是否可以找到内心的平静？
He is walking amidst the snow.
他在雪中漫步。
The curtain fell amidst the cheers of the audience.
在观众欢呼声中闭幕。
He was standing amidst the crowd looking on.
他站在人群中观看。
It was amidst all of this that Pep Guardiola became coach…
瓜迪奥拉是在这个局面下当上了巴萨的教练。
Yet there has been one constant amidst these shifting tides.
然而，在潮起潮落之时，有一点始终不变。
Yet there has been one constant amidst those shifting tides.
然而，在这些不断转变的浪潮中，却有一个始终未变的主题。
Trust is amidst the darkness, like a candle... hope still burns.
信任就像黑暗中的蜡烛，照亮的是希望。
He did his best to retrieve the situation, amidst some laughter.
他在哄笑中尽力挽回尴尬的局面。
I just can't bear to wear ugly old clothes amidst all that beauty.
我不过不能忍受在这么美丽的地方穿着丑陋难看的旧衣服。
Several ambulances took the injured to hospital amidst the chaos and confusion.
在一片混乱中，几辆救护车把伤者送往了医院。
It is abundantly clear that we are here amidst broad public anger at our industry.
很明显，我们现在面对公众对我们行业的愤怒情绪。
Perhaps you think I had forgotten Mr. Rochester, reader, amidst these changes of place and fortune.
读者，你也许以为在地点和命运的变迁中，我已经忘掉了罗切斯特先生。
Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.
在目前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群了。
Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.
在目前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群了。
应用推荐