They rebuilt the house on an even more lavish scale than before.
他们重造了房子，规模甚至比以前更大。
An even more exciting find was reported in 1994, also from Pakistan.
1994年报道了一项更令人兴奋的发现，同样来自巴基斯坦。
But for an even more common case.
不过是针对一个更加普遍的例子。
Cats had an even more negative reaction.
猫的反应更消极。
Race proved an even more explosive issue.
种族问题俨然更加突出。
Security is an even more distant prospect.
安全是一个更为遥远的愿景。
An even more beautiful future is beckoning us on.
一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。
Lunch tended to be an even more disappointing affair.
午餐往往是一件更令人失望的事情。
Open cover is an even more flexible type of insurance.
预约保险是一种灵活性更大的保险类别。
Tomorrow an even more splendid culture will be created.
明天的杭州，必将再创文化辉煌。
He says it is time to set an even more ambitious target.
他说，现在是时候设定一个更雄心勃勃的目标了。
But in 1980-81 an even more harrowing spell of art began.
但1980-81年间是一段更让人锥心蚀骨的艺术开始。
He says it is time to set an even more ambitious target.
他说现在是制定一个更远大目标的时候了。
He capped his friend's story with an even more exciting one.
他说一个更好的故事，比他的朋友说的故事更为激动人心。
An even more pressing concern is refinancing existing debt.
更为紧迫的一个问题是债务再融资。
She lit the third match and an even more wonderful thing happened.
她扑灭第三根火柴愈加美妙的事情发作了。
These people share the forest with an even more elusive inhabitant.
这些资源是人们生活的保障，那些人和更神秘的居民分享森林资源。
An even more important advantage of SOA, however, is business agility.
然而，SOA更重要的优势是业务机动性。
Here's an even more fateful example from a figure in American history.
这里有一个更重大的例子，来自美国历史上的一个人物。
And unless we act, we are confronting an even more frightening future.
除非我们采取行动，否则我们则面对更加恐惧的未来。
Others were pointing to an even more malicious malaise in the English game.
还有一些人则直接指出了英格兰联赛中更令人痛心疾首的一个隐忧。
But this year has been different, in an even more fundamental way, she said.
但是她说，今年不太一样，而且是一种更加根本性的不同。
And he is preparing for an even more intense physical battle this time around.
这次他正准备着一场更激烈的战役。
But there is an even more important "ownership" issue that we should consider.
但有一个更重要的“所有权”议题，是我们应该思考的。
But I think a lot of people overlook an even more important factor, sincerity.
但是我个人觉得很多人忽略了一个更重要的因素——真诚。
It is important to know what they will do to build an even more competitive team.
最重要的是了解他们将如何打造一支更具竞争力的球队？
And modern communications make these networks an even more powerful tool of business.
而现代通讯方式使这些网络成为更有力的商业手段。
You see, for shorter term loans, we can offer an even more competitive interest rate.
您瞧，对于短期贷款，我们可以给您一个更有竞争力的利息率。
You see, for shorter term loans, we can offer an even more competitive interest rate.
您瞧，对于短期贷款，我们可以给您一个更有竞争力的利息率。
应用推荐