I do these carefully and at last I finish.
我做这些仔细、我终于完成。
I did these carefully and at last I finished all.
我做了这些做了详细摘要的最后，我完成了所有。
John explained it again, and at last I began to see daylight.
约翰又解释了一遍，我总算明白了。
And its like the fog has lifted, and at last I see the light.
仿佛迷雾散尽，最终我看到了光芒。
And at last I wish our further cooperation will be sound and successful.
最后衷心祝愿我们进一步的合作稳固成功。
Last year I had an audience of schoolchildren and they laughed at everything.
去年我有一群小学生听众，他们听到什么都哈哈大笑。
At last, I hear a soft thud, a gasp, and silence.
最后，我听到轻轻的砰的一声，一声喘息，然后是一片寂静。
At last I hit the ball with my fist and it stopped altogether.
最后我用拳头击球，球完全停了下来。
I asked him again, and at last he came out with the truth.
我叮了他一句，他才说了真话。
At last! Now I could really talk to him and let him make this decision for himself.
现在终于能够和他谈谈，并让他自己作出决定了。
Last November, Castresana passed through New York, and I met him at a restaurant.
去年11月，卡斯特雷萨纳途经纽约，我与他在一家旅馆见了面。
I look at every business and ask, How long can this last?
我会观察每一桩生意并且问：它能延续多长时间？
I brought all the pain up and I let it all go at last.
我翻出所有的伤痛，最后再让它们慢慢逝去。
And if I must die, in the service of this or that country, I only hope I can at least take as many of the enemy with me as possible before I fall and breathe my last.
我如果注定牺牲于服务这个国家或那个国家，我唯一的希望是，在倒下咽气之前至少我可以带上最多的敌人同路。
We said goodbye at the door of the station, and that was the last time I saw her.
我们在车站门口道了别，那是我最后一次见到她。
And I feel that it is time to think about myself at last.
我觉得现在是时候从自身开始思考了。
I was at Simula Labs last week and saw a presentation on this concept.
上星期我在Simula实验室，看到一份关于这个概念的演示。
I got to Tucson last night and stayed at a friend's house.
昨晚我到了了Tucson并住在一个朋友家里。
Happy and proud at last I knew.
快乐与荣耀我知道最终。
At last, I have a chance to give it depth and purpose.
最后，我有一个机会，给它的深度和目的。
At last, I would like to wish the English Festival a great success and I hope you will enjoy yourselves!
最后，我预祝英语节取得圆满成功，也希望大家能享受英语节的乐趣！
At last, I broke one or two ropes, and I could move my left arm.
最后，我扯断一、两条绳子，我可以挪动我的左手了。
At last, I finished the work completely, and I got a well paid.
最后，我圆满地完成了这项工作，并且得到了丰厚的报酬。
Last year everything went up in smoke due to the rain at the end of the race and I ran into a wall.
去年由于在比赛的最后时刻的一场大雨，我在撞墙之后，一切努力都化为乌有。
Last night I ate a robust dinner of steak and lobster at the restaurant.
我昨晚在这个饭店里吃了一顿丰盛的牛排龙虾大餐。
Last night I ate a robust dinner of steak and lobster at the restaurant.
我昨晚在这个饭店里吃了一顿丰盛的牛排龙虾大餐。
应用推荐