"This is lucky," said he, "I can sleep here very well"; and in he crept.
“真幸运。”他说，“我可以在这儿睡得很好。”于是他爬了进去。
He says that there was no work for him and he came here.
他说他来这儿是因为没找到合适的工作。
He and Lars were close, and he wanted his friend buried here.
他和佬司非常亲近，他希望他的朋友能安葬在这里。
He went to the barricade, and here he is.
他到街垒去了，现在在这儿。
I thought he could not get out of the water to come to me, and now here he is.
我以为它不可能从水中跑来找我，但是现在它已经来了。
And after that fall he had right here last year when he broke his knee.
而且去年他就是在这里把膝头摔坏的呀。
Of course he was an important player here and I'm sure he will be for Man City as well.
他当然是一名重要的球员，我确定他会在曼城踢得同样出色。
He has been here for many years and he is very good.
他来这里已经很多年了，很厉害。
But he is a great player and he will get his opportunities here.
但他是个很好的球员，他在曼联是有机会的。
"I'm here!" he answers with frustration. And then he is gone.
“我在这里！”他沮丧地回答。然后他走了。
He said he did. But how do we know? And there's another thing too. Has anyone the least idea of the way home from here?
这是羊怪自己这样说的，我们又哪里知道呢？另外，又有谁知道回家去的路呢？
He was here for a while and then he went home early.
他来过一会儿，后来又早早回家了。
I called John an hour ago, and he said he was halfway here.
我一小时前打给约翰，他说他还在来这里的半路上。
Then Chopin is sitting here and he modulates; he changes key. What about this?
然后肖邦这里徘徊了一下然后转调，他变调了，这个呢。
He came here by plane and I by train, so he was more than one day earlier than I.
他是坐的飞机，我是坐的火车，所以他比我早到一天多。
I figure God put me here and he can take me back anytime he pleases.
我想，天主把我放在这里，只要祂高兴，祂也随时可以把我带回祂那里。
I have spoken to him and he is happy that he is coming here.
我和他已经谈过了，他很高兴能来这里。
He had been here and there, he had seen this and that.
他到过许多地方，见多识广。
He can do it and he is right here beside you.
祂真的可以，而且，祂就在你的身边。
We must leave him here to sleep on forever, and perhaps he will dream that he has found courage at last.
我们只得任它永远睡在这儿，小胆狮只能在它梦里去寻找胆量了。
For a moment he forgot where he was and what he had come here for.
片刻之后他记起了此行的目的。
Here he soon got better, and began to hunt, and wherever he went, his dog, now grown very old, went with him.
无论他走到哪儿，他那只已经很老的狗都会如影随形。
He saw it. here, on one page, she had written a single line. "Yesterday he spent an hour with me and it was like heaven;".
他看到了这样的一句话，“昨天，他陪了我一个小时，我感觉到了天堂般幸福。”
He saw it. here, on one page, she had written a single line. "Yesterday he spent an hour with me and it was like heaven;".
他看到了这样的一句话，“昨天，他陪了我一个小时，我感觉到了天堂般幸福。”
应用推荐