We can say no more and no less of science.
我们可以说没有其他目的的科学。
No more (and no less) than a rose is beautiful.
没有什么比(都不如)一朵玫瑰漂亮。
The aim of love is to love: no more, and no less.
爱的目的是去爱：不多，也不少。
The Universe gives us what we ask for, no more and no less.
宇宙只是给我们所要求的，不多也不少地。
Perils of another sort and no less serious were awaiting them, perchance.
另一种危险，也不见得小，在等待着他们。
That this is a positive stereotype makes it no less a stereotype, and therefore unacceptable.
这种成见即使是积极的也依然是成见，因而是不可取的。
Less is more: less fear, anger and revenge will definitely make room for something else. And that something else has no chance left but being something good.
更少既是更多：更少的恐惧愤怒和报复一定会为其他事腾出空间。
41% have incomes of half that level or less, and 18% have no income at all.
有41%的家庭的收入是贫困线的一半或者更少；
This is because the distance between customer No. 5 and customer No. 1 is less (far less, actually) than the distance between customer No. 5 and any other customer.
这是因为第5个顾客与第1个顾客之间的距离要比第5个顾客与其他任何顾客之间的距离都短(实际上是短很多)。
But all work and no play might make us, well, less productive.
但拼命工作而不娱乐下却可能使我们，呃，变得没效率。
As you climb the ladder of your career and success, you will hear more and more “YES”s and less and less “NO”s.
当你在职业的阶梯上爬的越来越高，你会听到越来越多的附和声，反对的声音会越来越少。
Intellectual and moral growth is no less indispensable than material improvement.
才智和精神的增长的必要性决不亚于物质的改善。
Language proves to be no less marvelous and intricate than these physical structures.
语言和这些生理结构一样的，不可思议和错综复杂。
There are no games and life is just a lot less complicated.
没有游戏，生活变得不再那么复杂。
And the truth, no less than the force of arms, is needed for its defense.
和武器同样强大的真相，便可以捍卫自由。
JANE: No, less than that.One and a half teaspoonfuls, please.
简：不，再少一些。请放一勺儿半。
I avoid overly warm friendship no matter when, it makes me less burden and commitment.
我避开无事时过分热络的友谊，这使我少些负担和承诺。
And so, the best thing to do right now would be to miss you... no more, no less.
所以，现在做的最好的事情将是想念你…无多，不会少。
Our success at our jobs – no matter the job – is less about any given moment, day or project, and more about the next.
工作中的成就-无论是何工作-与任何既定的时间、日子或项目相关甚少，这更多地决定于你下一步的安排。
The future is to be built upon Truth, Love and Light and there will be absolutely no place for anything less.
未来已经建立在“真理”中，爱与光，在那里没有任何其他低级能量的位置。
I found him-in his Bentley no less-tapped on the window, and made my case.
我在他那辆宾利车里找到了他，敲了敲窗子，跟他说明了情况。
Read more read more less pain, less pain, until a little pain and no.
读书越少痛苦越多，读书越多痛苦越少，直到一点痛苦也没有。
The sound made her feel sad and lonely, but no less hungry.
这让她感到伤心而又孤单，但最主要还是饥饿。
Our success at our jobs - no matter the job - is less about any given moment, day or project, and more about the next.
无论手头这份工作怎样，我们都从这份工作中取得成功，无关乎特定某刻、某天还是某个项目，而关乎于你接下来到底怎样。
No less than the trees and the stars, you have a right to be here.
不逊于那些树木与星星；你有权在这里。
But my foot...... please believe me when I say that the hurt and sadness in my heart are no less than in yours.
但实在是我的脚……，请相信我心中的难过和疼痛不会比你们少。
But my foot...... please believe me when I say that the hurt and sadness in my heart are no less than in yours.
但实在是我的脚……，请相信我心中的难过和疼痛不会比你们少。
应用推荐