I've tried everyone else and now you're my last resort.
其他人我都试过了,现在就靠你了。
He made a rash decision and now he is suffering for it.
他当初草率决定,现在吃苦头了。
That's funny— he was here a moment ago and now he's gone.
真怪—他刚才还在这儿,现在就没影了。
The club eventually capitulated and now grants equal rights to women.
该俱乐部最终让步,现在给予妇女同等的权利。
She's a nurse by profession and now runs a counselling service for women.
她是护士出身,现在经营着一家针对女性的咨询服务公司。
Our income has decreased and now we must practice a strict economy.
我们的收入减少了,现在我们必须厉行节约。
I'm a practising physician trying to help people here and now.
我眼下是一名尽力帮助别人的专业医师。
He was in the third grade last year and now he is in the fourth grade.
他去年读三年级,今年读四年级。
这一情况必须改变,而且就是现在。
活在当下。
I've always wanted to do that, and now I have.
我老早就想这么干了,现在我终于做到了。
Mother tried to explain, and now I understand.
妈妈曾努力解释过这一点,如今我真正感悟到了。
You were feeling good, and now you feel even better.
你感觉本来很好,现在感觉更好。
We begin to live the nonviolent vision, right here and now.
我们现在马上就可以开始依非暴力理想生活。
But I was young and foolish, and now I m full of tears.
但我当年年幼无知,而今热泪盈眶。
Focus on the present; learn to live in the here and now.
活在当下,学着生活在当下。
You were a clerk then, and now you own your own factory.
那时你还是个小职员,而现在你已拥有自己的工厂。
I always have faith in my culture and now I have courage!
我对自己的文化一直都有信心,但现在我还有了勇气。
Nothing could tear us apart, and now we were here together.
没什么能将我们分开我们现在仍然在一起。
She is a hero because she helped other people then and now.
她是一个英雄,因为她一直在帮助其他人。
First there was field hockey, then there was ice hockey, and now?
首先出现的是陆上曲棍球,接下来是冰上曲棍球,现在呢?
I washed those old curtains and now they look as good as new.
我洗过了这些旧窗帘,现在它们看上去几乎和新的一样。
I always dream of coming to China, and now my dream has come true.
我总是梦想到中国来,现在我的梦想实现了。
I always dream of coming to China, and now my dream has come true.
我总是梦想到中国来,现在我的梦想实现了。
应用推荐