They try to say one more thing, one more thing, one more thing and they get hung up on and the message is lost.
他们试图去多说一件事，一件事又一件事，然后被挂掉通话，信息丢失。
Life was more than an event. It was all one thing, and that thing was: story.
这个世界不只是一个地方，生活不只是一个事件，这只有一样东西，这就是：故事。
That the world was more than a place. Life was more than an event. It was all one thing, and that thing was: story.
这个世界不只是一个地方，生活不只是一个事件，这只有一样东西，这就是：故事。
Oh, and one more thing, that trailer you just saw?
哦，还有一件事，看了刚才那预告片吗？
I figure if I make it until next Saturday then I have been given a little extra time. And the one thing we can all use is a little more time.
我想，如果我能活到下周六，那么，我就被额外赐予了一点时间，而我们能利用的就是那额外的一点时间。
One more thing: the day after tomorrow our class team will have a basketball match with class Three.Let's all go and cheer for them.
还有一件事：我们班后天同三班举行篮球比赛，请大家都去为他们加油。
Sure thing. And one more thing. Could you tell me how the telephone works?
那没问题。另外还有一件事，你能告诉我怎么使用电话吗？
And one more thing, our boss makes a point of keeping everything in order.
还有一件事，我们老板认为一切井然有序是很重要的。
There's one great thing that you men can say when it's all over and you're home once more.
等到一切事情都过去了，你们都回到家里，那时候你们有一桩伟大事迹可以谈。
Oh, and one more thing: be thankful for each other.
喔！还有一件事情：对彼此怀着感恩之心。
For one thing, from mistakes, we learn to be more careful and observant.
一方面，从错误中，我们要学会更加细心，学会观察入微。
So, a rash and hasty type like you… Oh wait! One more thing!
所以像你这样的马虎而心急的人…等等！还有一点！
And one more thing, is this book A Dictionary of Spoken English available?
还有一件事。这本《英语口语词典》能借到吗?。
There is no denying that every thing has one more face and … is no exception.
不可否认，每一件事物都有其两面性，其实，也不例外。
And one more thing, could you share your notes with me?
还有一点，你能把你的笔记借我看看吗？
And that means one thing: a more acid ocean.
那意味著一件事：更酸的海洋。
Oh, and one more thing. Have a word with Clancy.
喔，还有一件事，去跟克兰西聊一下吧。
And I would like to ask you one more thing.
我还有另一件事恳请你们。
More and more I travel, one thing become clearer and clearer.
行走得越多，有一样东西感觉越清晰。
But one thing is for sure: life becomes more colorful, steadfast and wonderful.
可以确定的是，生活变得更缤纷更踏实更精彩了。
He'll promise you to do one thing but more often than not he'll turn around and do exactly the opposite.
他会答应你去做一件事情，但是通常却阳奉阴违，干出适得其反的事儿来。
One more thing, please date it. And show me your passport.
还有，请注明日期。请出示您的护照。
Now, we have one more thing to fix and that is how we play on the road.
现在，我们还有一件事情要应付，就是我们怎样在客场赢球。
One night, the window became more and more bright, however I could not find any thing in the window.
一天夜里，窗口变得越来越亮，窗口里却一无所有。
One night, the window became more and more bright, however I could not find any thing in the window.
一天夜里，窗口变得越来越亮，窗口里却一无所有。
应用推荐