I said he'd forget, and sure enough he did.
我说他会忘记，他果然就忘了。
And sure enough beneath the tree.
确实不差，又在那棵树下。
当然，它还在。
He opens it, and sure enough, there's no gun.
驾驶员打开抽屉，里面确实没有枪。
He said he would come, and sure enough he did.
他说他会来，而且也真的来了。
He said he would come, and sure enough he came.
他说过要来，果然，他来了。
Update Tuesday, and sure enough, we did get one.
更新星期二，并且足够肯定，我们得到了一。
And sure enough, that's where we got the first specimen.
没错，那正是我们找到第一个标本的地方。
And sure enough, Josh solved the problem within an hour.
Josh果然在一小时内就解决了问题。
And sure enough, I found I had a few in my back pocket too.
果然，我发现我也有一些。
I double checked and sure enough, his stay required a visa.
我重新确认之后很确定，他需要签证（visa）。
And sure enough, Drizzt started to pray: "God bless Mommy."
不出所料，崔斯特开始祈祷：“请神保佑我的妈妈。”
He said he would come with his wife, and sure enough he did.
他说他会带着妻子一起来的，果然他们来了。
He said the book was on his desk, and sure enough, there it was.
他说书在桌上，让人信服的是，真的在。
And sure enough, he blocked his shot. Michael made a couple of dunks.
并且是一定会，迈克尔·乔丹只进了几个球。
He took his horse elsewhere, and sure enough the stable was burnt down.
于是他将马牵去别的地方，马厩果然也烧毁了。
So they watched the next night, and sure enough it turned into a badger again.
于是，夫妻俩晚上等呀等，真的看到茶釜又变成獾精了。
His six sense told him that something was wrong, and sure enough, his car had been stolen.
他的第六感官告诉他出意外事情了。确实，他的汽车被盗了。
First, make sure you carry enough water for both you and your dog.
首先你要确保为你自己和你的狗狗准备了足够的水。
I'm sure many people won't be patient and diligent enough for that.
我确定许多人在这方面都不够耐心，不够勤奋。
You'll be sure not to foul, and you certainly ought to jump far enough to qualify.
你肯定不会犯规，而且足可以跳进决赛。
Make sure you are getting enough vitamins and minerals in your daily diet while pregnant.
确保在你怀孕时的每日饮食可以摄取足够的维他命和矿物质。
Make sure your child gets enough protein and carbohydrates in their diets.
确保孩子在饮食上得到足够的蛋白质和糖类。
Make sure your children go to bed at a set time and get enough sleep each night.
要确保在规定时间内让孩子们上床睡觉和得到充分的睡眠。
But later Tony sent me his files and, sure enough, it was right there.
但后来托尼把他的档案拿给我看，上面写的一切正如他所述。
But later Tony sent me his files and, sure enough, it was right there.
但后来托尼把他的档案拿给我看，上面写的一切正如他所述。
应用推荐