Well I'm not going, and that's that.
好啦，我不去，就这么定了。
I refuse to go and that's that.
我拒绝去，不必多说了。
I won't help her and that's that.
我不会帮助她的，不用说了。
I have a long contract and that's that.
我有一个长约，仅此而已。
I'm not going to do it and that's that.
我不会做那件事。就是这样！
I just don't want to go and that's that.
我就是不想去，就是这样。
Some dog like to eat it and that's that.
有人喜欢狗吃它，就是这样。
We will finish the task in two days, and that's that.
我们一定要在两天内完成任务，就是这样。
You'll have to finish it within two days, and that's that.
你们必须在两天内完工，就这样。
And that's that you want to make sure your children feel safe.
那就是你想确保你的孩子们有安全感。
That's what we've learned, and public policy should recognize that.
这就是我们所学到的，并且公共政策应该认识到这一点。
Because when you're up on that point, you see anything that's in the water and anything close to the surface.
因为当你在那里的时候，你可以看到水里的任何东西和贴近水面的一切。
And, that's what we observe on that picture there.
那就是我们在那幅图画所观察到的。
And that's the explanation that exists in evolution.
而这也是进化论中存在的一种解释。
And, I guess, that's why we call that conservative.
我想，这就是我们称之为“保守”的原因。
And that's also a sign that one is a good hacker.
同时这也是一个优秀黑客所应该具有的特征。
And that's a new capability that we're introducing in this release.
这就是我们在该发行版中引入的一个新功能。
And some of you may choose to pursue it that way and that's totally fine.
也许你们有些人会选择这种做法，当然这样做是完全可以的。
And that's unfortunate. That is selfish.
这是不幸的，这些父母很自私。
And then that's less likely that particular neutron will be captured.
那个特定的中子，会被捕获的可能性就越小。
So if you've got any focus and knew that skill, that's great.
如果你已经有了重点，也了解了这个技巧，那就太好了。
Most resumes do not do that, and that's why they don't get read.
大部分简历正是因为没有做到这一点，所以才无人问津。
And we've seen that that's generally the case.
我们已经发现这是一个很一般的结论。
If that's true and that's true then that must be true.
如果那是真的，那肯定就是真的。
So, let's put that here, and that's there.
我们把那个放到这儿，就在那儿。
So, let's put that here, and that's there.
我们把那个放到这儿，就在那儿。
应用推荐