I met him only the once, and that was enough.
我只见过他一次，那就够了。
He would not talk about it at all; and that was wisely thought.
他根本不会再谈这件事；这是一个明智的想法。
They cried with them, too, and that was still better than words.
他们也跟着一起叫喊，这比安慰的话语管用多了。
The highest grade was AAA and that was the best grade you could get.
最高等级是AAA 级，那是你可获得的最好等级了。
He was married, and that was mandatory.
他结婚了，这是强制性的。
She would just never throw it out, and that was gross.
她永远不把它扔掉，那样太恶心了。
There was so much stuff we never used and that was just taking up space.
有那么多我们从来不用的东西，它们只是在占用空间。
And that was all we were given.
于是这就是我们所得到的全部。
而这仅仅是开始。
And that was their point of view.
而这就是他们的视角。
My Dad died and that was that.
我爸爸死了，也是一样。
我那时也是那么做。
这就是他的背景资料。
Doctor: And that was how long ago?
医生：那是多久以前？
而这仅仅只是周一。
一吻，便一切都在了。
He did and that was a major achievement.
最终他做到了，这算是一个大成就。
不过这是个错误。
这就是第五步。
那就是睡觉！
那还是便宜的呢！
And that was a great breakthrough for me.
这对我来说是个大突破。
And that was a longtime Chicago tradition.
那是芝加哥长期以来的惯例。
And that was the first day of the holiday.
这可是假期的第一天。
And that was why I could not tell the story.
这就是我当时讲不好这个故事的原因。
And that was before most of them had retired.
并且当时他们中的很多人还没有退休。
And that was before most of them had retired.
并且当时他们中的很多人还没有退休。
应用推荐