Thank you. And the same to you!
谢谢你。同乐！同乐！
Thank you, and the same to you.
我想我和你去的是同一个地方。
They're in the afternoon from 2:30 to 4:30 and in the evening from 7 to 8, but remember that only two people can see you at the same time.
时间是下午2点半到4点半，晚上7点到8点，但记住，你在同一时间只能见两个人。
You and your partner need to be headed in the same direction in this race.
你和你的伴侣要在这场赛跑中一起朝同一个方向前进。
I said: other people like you come to see me and say the same.
我说：其他像你这样的人来找我时也说的同样的话。
They have a perfect right to disagree with you, and you have the same freedom to disagree with them.
他们完全有权利与你存在意见分歧，你也有同样的自由与他们意见相左。
They have a perfect right to disagree with you and you have the same freedom to disagree with them.
他们完全有权利与你存在意见分歧，你也有同样的自由与他们意见相左。
You have the same capacity to turn within and discover what is driving you.
你有同等的能力回头观察并发现推动你的主导因素是什么。
One day you may be in great need and people you know will be more likely to come to your aid when they know that you would do the same for them.
某一天你也许特别需要他人帮助，那些认识你的认为你可能同样帮助他们的人更有可能给予你帮助。 你可能认识一些人，他们总是在你家附近提供帮助。
However, the same problem applies: You still need to load and parse every document.
但是，相同的问题出现了：您仍需要装入并解析每个文档。
However, you are not limited to communicating between the same worker and client interfaces.
然而，您不仅仅局限于在相同工人和客户机接口之间通信。
It is impossible for you to be my friend and his at the same time; and I absolutely require to know which you choose.
你要同时作我的朋友，又作他的，那是不可能的；我绝对需要知道你选择哪一个。
And to get there you are going to face the same four tests as Noah.
而要到达那里你要和诺亚一样面对同样的四个测试。
Then, determine how much detail you need for the use case and use the same table to track your progress in gathering the information you need.
然后，决定你需要用例的多少细节，并使用相同的表来跟踪在采集你所需要信息方面的进度。
This way you will meet the same vocabulary and ideas often, helping you to learn.
这样，你可以反复看到相同的词汇和观点，这常常有助你学到新知识。
And I think you have to do the same with Dylan.
所以在听迪伦的时候你也得这么想。
"You have to know everything, and handle several things at the same time."
“你必须要清楚每一件事，同时还要处理一些事情。”
And I expect all of you to do the same.
我期待你们也都同样去做。
And you can use the same tool to combine these technologies in powerful ways.
并且可以使用这一工具以强有力的方式合并这些技术。
HOW wonderful to think that you can make money and save the planet at the same time.
如果可以同时赚钱并拯救整个星球那将是一件很不错的事情。
You can use the same tool to backup and restore every machine.
你可以使用该工具备份和恢复任何电脑。
You still have to solve the same puzzles, and the solutions are just as brittle.
您仍然需要解决相同的难题，而且解决方案会不可靠。
Sometimes, you want to group and infer structure at the same time.
有时，您希望同时进行分组并推测结构。
Yet at the same time, you want to experience joy and peace within your current situation.
同时，你也想要在现状允许范围内，享受平静与快乐。
And then I went to a gay women's group, and I said, how many of you have ever felt the same?
而这向同是拉拉的讨论组，我问道：你们当中有多少人会有同样的感觉？
That forces you to plan and execute at the same time.
这就迫使您同时进行计划和执行。
And I urge all of you to take up the same fight.
而且我也号召大家一起参加战斗。
You use the same agent to parse the XML and to create and send mail.
您将使用同一代理解析xml，以创建和发送邮件。
Look elsewhere in the past and you come to the same conclusion.
回顾一下过去发生在其他地方的事情你一样会得出相同的结论。
Look elsewhere in the past and you come to the same conclusion.
回顾一下过去发生在其他地方的事情你一样会得出相同的结论。
应用推荐