And then by the accounting agency professional accounting treatment.
然后由会计代理公司的专业会计处理。
The doctor said it will take six weeks and I should be fine by then.
医生说这将需要6周时间而我到时应该会康复。
Reversing the usual order, they were first worn by women, and then adopted by men.
与通常的顺序相反，它们首先是被女性佩戴，然后是被男性采用。
The hair is then washed and processed by exporters for the world market.
之后出口商会对头发进行清洗和加工，最后销往全球市场。
Set the time limit and finish the task by then.
限定时间然后在时间限定内完成任务。
They cut our wires by mistake and then broke the water pipe.
他们不小心切断了我们的电缆，后来又弄裂了水管。
But then by the same reasoning, what is a tree over and above its atoms?
但是，再由同样的道理，一棵树到底是什么，超出多少原子的集合可以成为一棵树呢？
Suppose, for a minute, that master and I were dead, and you were by yourself in the world: how would you feel then?
假定说，主人和我一下子都死了，就剩你自己活在世上：那么你将感到怎么样呢？
And then the entire town would come out by the grave, "Julie continued."
朱莉继续说着“……然后整个小镇的人都来到坟墓前。”
The bug grabbed him by the collar and threw him across the room, then left.
这只虫子一把抓住他的衣领把法兰克扔进屋里，就走了。
A week went by, then a whole month, and the French Woman hadn't returned.
一个星期过去了，接着又过去了一个月，那个法国女人也没有回来。
Then they understood: the dog was sticking by his friend, and asking for help.
这时工作组反应过来了：原来那条忠于朋友的狗是向他们求助的。
By then, heavy fog had moved in over Shenzhen airport and the flight was cancelled.
这时，大雾来到了深圳机场上空并且航班被取消了。
Data is then streamed over the agent's data channel and consumed by the workbench.
然后，数据流经代理的数据通道，以供工作台使用。
This data is then used and processed by the underlying legacy IT system.
将随后由基础遗留it系统使用和处理此数据。
Save the visual class by pressing CTRL-S and then close the editor.
按下CTRL- s以保存可视类，然后关闭编辑器。
If you can't finish the book by then, you must come and renew it.
这本书如果你到时候还看不完，就必须来续借。
The lightning conquest was followed by a guerrilla and then a civil war.
闪电般的胜利之后，游击战接踵而至，如今则演变为一场内战。
If it is, and by the by it is, it is then it is the same person.
如果是这样的，是的话，那就是同一个人。
You're paid by the mile and then give money for air transportation back home.
你将获得以公里为单位计算的报酬，以及回家的机票。
The ball is then taken to the church and blessed by the priest.
球随后被拿到教堂，由神父施加祝福。
He then discovers that he's being hunted by the whole army and navy.
后来他发现他正被整个陆军和海军搜寻。
He then placed the sign by the feet of the blind man, and left.
他将牌子放到盲人的脚下然后离开了。
I set the water down on the table by the bed, and then I sat back down "Anytime, I'm just glad you're okay."
我把水放在床边的桌子上然后我又坐下来“不客气，我很高兴你没事。”
I set the water down on the table by the bed, and then I sat back down "Anytime, I'm just glad you're okay."
我把水放在床边的桌子上然后我又坐下来“不客气，我很高兴你没事。”
应用推荐