It may still be early in the process but the direction and momentum are there.
虽然这个过程还处于早期，但是方向和动力都很明确了。
But the dream is still there and it will come back in time.
但是我们的梦想还在，终有一天我们将会重返月球。
Is there a way to scale down the story and still deliver something of value to the customer in the current release?
是否能够通过某种方法缩小用户描述，同时仍然能够在当前发行版中为用户交付一些价值？
The copy in Germany is still out there, and we at this time do not know who else has access to it.
德国的副件还在那儿，目前我们不知道有没有别的人动过。
There is still money left in the hands of people and is finding way out.
大家手中的余钱还在那儿，总要找出路。
And these Jewish churches are still there in the second century.
二世纪仍然有这些犹太教堂。
And in the short term there are still plenty of willing suppliers.
短期内还有一些供应者。
Vestiges of that period are still there in and around the city.
这一时期的痕迹仍然存在，和周围的城市。
In this way the difficulty will still be there and still there and still there, till the very end.
用这种方法困难将仍然在那里仍然在那里仍然在那里，直到尽头。
People there still live in the house make of woods and black brick.
那里的人民仍然住在用木头和青砖搭建的房子里。
And the teacher will also let them think and talk, but there still have some teacher who is sick and not allow us to talk in the class.
老师也让他们想和说，但是，还是有一些有病的老师不允许在课堂上讲话。
And we should believe that there is still a true affection in the world.
我们应该相信世界上还存在有真情。
There are still risks in the financial sector and public finance.
金融和财政还存在风险。
In fact, there are still some differences in semantic and in the choice of verbs.
实际上，二者在语义上和动词的选择上都存在差别。
There were still the old educational system and its attendant evils in that remote village.
在那个遥远的小山村仍存在旧的教育体制及其流毒。
Still, there are a lot of cases in the gray area between voluntary and involuntary.
不过还是有很多情况并非黑白分明，处于自愿与非自愿之间的灰色地带。
It was weightless in the beginning, if there was any, and is still the same.
这是在失重的开始，如果有任何，并仍是相同的。
However there are still many problems and flaws in the executing process of this system.
但在制度实施过程中还存在许多问题和缺陷。
The ancient temple and the pagoda are still there, but not in its integrity.
那座古老的庙宇和塔还在，但是不完整了。
The request and response might still be in there.
请求和响应可能仍然在那里。
And it is not a good future for everybody - there are still many hungry and poor people in America... and all over the world.
未来并非对每个人都是那么美好——在美国还是有很多填不饱肚子的穷人……其实全世界也都一个样儿。
We know that if we put a box in a room and lock the door, the box will still be there when we come back.
我们知道如果把一个盒子放在一个房间里，锁上房间的门，我们回来的时候盒子依然会在。
There were still many wise and good men in the country.
国内还有不少聪明和正直的人。
There is still no fundamental change in the vocabulary teaching of time-consuming and inefficient situation.
词汇教学的耗时、低效的局面没有得到根本改观。
He said that not too many people take the time to care about others and he was glad there were still people like me in the world.
他说，不会有太多人愿意花时间去关心别人，他很高兴还有和我一样在世界各国人民。
In the school there may be winners and losers in life are still premature.
在学校里可能有赢家和输家，在人生中却还言之过早。
Although there is something in common between the traditional family and the modern family, they still have something important different from each other.
虽然传统家庭和现代家庭有一些共同之处，但它们仍有某些重要的区别。
Although there is something in common between the traditional family and the modern family, they still have something important different from each other.
虽然传统家庭和现代家庭有一些共同之处，但它们仍有某些重要的区别。
应用推荐