He was reluctant to accept the position, and with reason.
他不愿接受这个职位，他这样做是有理由的。(介词转动词)。
Let's go and reason things out with him.
咱们找他说理去。
You may be skeptical of this claim, and with good reason.
你也许有很好的理由对这种看法表示怀疑。
For some reason, purple tones work fabulously with almost every skin tone and eye color.
因为某种原因，紫色调几乎跟所有的肤色和眼珠颜色都超级搭。
I thought long and hard about how to reason with him, how to persuade him to change his mind, but nothing I said made any difference.
我想了很长时间怎样说服他，怎样劝他改变他的想法，我想得很辛苦，但是我的说辞并没有产生多大作用。
But not impossible, he could have added - and with good reason.
但这不是不可能的，他有充足的理由补充。
The reason why I choose Q is because then I lose both this force and that force, and I only have to deal with this one and that one.
我选择Q点的原因是,如果我撤去这两个力，我就只用考虑这个力,和那个力了。
We are generally content, generally atpeace, generally optimistic, and with good reason.
我们通常是满足的，通常是平和的，通常是乐观的，我们这样做有着很好的理由。
SOPA, as it is known, has Internet advocates boiling - and with good reason.
也就是我们所知道的SOPA，这已经让互联网的拥护者们群情沸腾——而且是出于好的理由。
Along with date, time, version, and release information, we also find the dump reason code.
除了包含日期、时间、版本和发布信息外，还包含转储原因代码。
Ace didn't see what he could do but try and reason with her.
埃斯不知道除了试着跟她讲道理以外，还能做什么。
You also need to think about when and if you can reason with an assailant.
你也得考虑何时以及是否可以跟侵犯者讲理。
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
我真要对全能者说话。我愿与神理论。
That is a big reason why men at the same education level and with the same jobs are still paid more than women.
这就是为什么学历相当、职位相同的情况下，男性的薪水往往高于女性。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen - in the right time, with the right person, and for the best reason.
不必仓促行事，该发生的总会发生——因了最巧的机缘，在合适的时间出现了合适的人。
With so profound a faith in the human heart and its power to grow toward the light, I find here reason and cause enough for hope and confidence in the future of mankind.
对人心之善及其向往光明之力的坚定信念使我对人类的未来充满希望和信心。
For whatever reason, however, the teachable moment came and went with nothing learned.
但是，由于某种原因，教育时机到来了又走了，我们却从中没有学到任何东西。
The idea is that there's nowhere to hide and no reason to, either; if you need help, everyone who can help you is present with the necessary information at hand.
如果你需要帮助，那些可以帮助你的人就会将你所需要的信息呈现出来。
When application performance suffers, most developers panic, and with good reason.
当应用程序性能受到损害时，大多数开发人员都惊慌失措，这在情理之中。
You'll notice that I recommend using 2.4.16+ rather than 2.4.15+, and with good reason.
您会注意到我建议使用2.4.16+而非 2.4.15+，这是有充分理由的。
Everyone should take action with a dream and be strong with a reason.
一个人至少拥有一个羬梦想，有一个理由去坚强。
I agree with you. And the regionalism is one unavoidable reason.
我同意你的说法，而且地方主义也是不能少的一个原因。
We can judge between good and evil with the use of our reason.
我们可以判断与善恶之间使用我们的理由。
And the reason to make this choice is simple: with a grateful heart.
而让他做出这一抉择的理由很简单：怀着一颗感恩的心。
The main reason is to connect with my friends and family in China.
原因是我想和中国的亲朋好有保持联系。
The main reason is to connect with my friends and family in China.
原因是我想和中国的亲朋好有保持联系。
应用推荐