We can't take any more bookings.
我们不能再接受订票了。
We can't fit in any more chairs.
我们没有地方再摆更多的椅子了。
We cannot afford any more delays.
我们不能再有任何耽搁了。
Is there any more tea in the pot?
茶壶里还有茶吗?
They won't lend us any more money.
他们不愿再借给我们钱了。
They daren't ask for any more money.
他们不敢再要钱了。
I don't want to take any more exams.
我不想再参加任何考试。
我不再要了。
I won't take up any more of your time.
我不再占用你的时间了。
You don't love me any more, is that it?
你不再爱我啦,是不是这样?
I'm not going to take this crap any more.
我再也不受这种委屈了。
I don't want any more of that heavy stuff.
我可再也不想碰那种麻烦事儿了。
They couldn't give me any more information.
他们不可能给我提供更多的信息。
They could ill afford to lose any more staff.
他们再也不能损失员工了。
I can't stand any more. I'm going to run away.
我再也忍受不了了,我打算逃跑。
Now she won't have to go out to work any more.
现在她不必再出去工作了。
Is there any more debate on the point of order?
就程序问题还有任何争议吗?
All of a sudden she didn't look sleepy any more.
突然她看上去不再困倦了。
I wouldn't have any more to drink, if I were you.
我要是你的话,我就不会再喝酒了。
That balloon will burst if you blow it up any more.
你再给气球充气,它就要爆了。
If you eat any more cake you'll make yourself sick.
你要是再吃蛋糕,就该吐了。
She felt she couldn't afford any more time off work.
她觉得再也抽不出时间歇班了。
It's outrageous, and we won't stand for it any more.
这太让人气愤了,我们再也不能容忍下去了。
It's strange how she never comes to see us any more.
奇怪,她怎么再也不来看我们了。
I used to love her but she's nothing to me any more.
我爱过她,但现在对她再也没什么感情了。
I can't say any more, it's meant to be a big secret.
我再也无可奉告了,这原本是个大秘密。
She keeps forgetting (that) I'm not a child any more.
她老是忘了我不再是个小孩子了。
I used to take work home, but I don't do it any more.
我过去常把工作带回家,但现在再也不那样做了。
My sight is failing, and I can't see to read any more.
我的视力正在下降,不能再看书了。
I can't tell you any more right now, but watch this space.
目前我不能跟你多说,等着听下面发表的消息吧。
应用推荐