They plan to relaunch it as a stand-alone company.
他们计划把它重新创办成一家独立的公司。
My stand on this is just the same as it was four years ago.
我对此事的立场与4年前的无异。
As we are old friends, it is totally unnecessary to stand on ceremony.
都是老朋友，大可不必如此客气。
It was the first time in my life that as a White, I was a minority - and boy did I stand out.
在我的人生中，因为我是一个白人小子，我第一次成为少数与众不同的人。
Sometimes it helps to stand back and look at a program as a whole.
有时候站远一点从整体上来看一个程序更为有效。
That's how it was that my brother got to stand on the same stage as Dr.King.
就这样，我的弟弟得以与金博士站在同一个讲台上。
Let it stand as a picture, a visual non sequitur.
现在就让它作为一幅画，一种视觉不合逻辑的推论存在吧。
You can even buy a docking stand and external keyboard for it as well.
你甚至能买到支架和外接键盘。
Perfect teeth and a strong stomach, is my hope for you! As long as you stand in my book, we will hit it off!
一口好牙和一个强健的胃，便是我对你的期待！只要你受得了我的书，我们就一定合得来！
My stand on this problem is just the same as it was four years ago.
在这个问题上，我的立场和四年前一样。
When you find that you stand in the same position as most people, you should stop and think about it.
当你发现你跟大多数人站同一立场时，你就该停下来仔细想想了。
A baby elephant can stand as soon as it is born. It can walk, too, but very slowly.
小象一出生后就能站立。它也能走路，但是很慢。
My pride let me down and I knew it would help me stand up as well.
我的骄傲让我摔倒，同样他也会帮助我重新站起来。
Because this project is made to stand independent of the house, you can either locate it right near your house as we did or let it stand alone in the garden.
由于这个项目是站立的建筑房子，您能让它刚好在您的房子附近，我们也可以让它在庭院里单独站立。
Stand with as little movement as possible, watch the skin on the bottom of your feet, and see how much knowledge it can give you throughout your body.
站立尽可能小的移动，观察你脚底的皮肤，看通过你的身体它能给你多少知识。
I had to stand the lamp on the floor as it was too big to stand on the table.
我得把灯放在地板上，因为它太大，不能放在桌子上。
They always use themselves as the center, I can't stand it.
他们总是以自我为中心，我受不了它。
As things stand, America will block it.
在目前的情况下，美国会加以阻止。
If I could hear as well as see, what a noise that would make! Stroke after stroke: and no gate can stand it for ever.
如果我看得见也听得见就好了，那玩意儿会发出好大好大的声音啊！
A baby elephant can stand as soon as it is born.
刚出生的小鹿能够站立。鹿必须跑得快才能够安全。
It can also act as a stand for your mobile devices.
它同样还可以做移动设备的支架。
As long as you stand in my book, we will hit it off!
只要你受得了我的书，我们就一定合得来！
A baby elephant can stand as soon as it is born.
小象一出生后就能站立。
A baby elephant can stand as soon as it is born.
小象一出生后就能站立。
应用推荐