(if you know differently please send a comment as it would be much appreciated).
(如果你知道其他的情况，欢迎留言)。
I think they should join the conference and present their data as it would be very important to get some Chinese data.
我认为他们应该参加这一会议并提交他们的数据，因为获得一些中国的数据将会是非常重要的。
It wasn't quite as simple as I thought it would be.
这事不完全像我想的那么简单。
It would be just as well to call and say we might be late.
还是打个电话说一声我们可能到得晚些比较好。
I don't think it would be as boring as working in an office.
我认为这不会像在办公室里工作那么无聊。
It would be same as a wild beast show as we heard they had in York once.
这就像我们听说过的他们曾经在约克郡举办的一场野兽表演一样。
As luck would have it, a doctor happened to be there when she fainted.
她晕倒时凑巧旁边有一个医生。
As luck would have it, a doctor happened to be there when he fainted.
他晕倒时幸好旁边正有一个医生。
We thought it would be good for us, as we get into competition with big internet companies, to be part of a big internet company ourselves.
曾斯特姆解释说到“我想着对我们是有利的，这样我们就有能力与大的互联网公司竞争，并把我们自己也跻身于大互联网公司之列。”
It would be wrong to see this as an issue of only local interest.
如果认为这件事仅涉及地区利益，那就错了。
He thinks it would be best to "found Chatroulette" as a US-based company.
他设想，将Catroulette在美国建立公司是最好的。
There would thus be a biological advantage in tribal branding, as it were.
因此可以说，在部落的辨别标记中存在着一个生物学的优点，潜在的联盟者可以很快的辨别出将他们与其他人区分出来的标记，以及将其他人与他们区分出来的标记。
So as I mentioned earlier, it would be perfect for mapping.
正如我早先提到过那样，它将成为完美的映射。
It is not much, but if everybody did as much this Earth would soon be a paradise.
并不多，可是如果世界上的每个人都行动起来，这个世界很快就会变成天堂。
(as shown in Figure 5); in reality, it would probably be the new value of the data.
(如图5所示)；在实际应用中，它更可能是数据的新值。
If I could, I'd be a billionaire, as it would change the world.
如果我可以的话，我早就成为亿万富翁了，因为它可以改变世界。
But it would be just as great an error to make an immoralist of him.
但，让他成为一个非道德主义者也是个极大的错误。
It would be a complete mistake to decry love of power altogether as a motive.
反对对权力的迷恋是人们的动机之一是个彻底的错误。
That would not be as bad as it sounds.
而事实并不象听起来的那么糟糕。
It had looked as though 2008 would be a dismal year for the prime minister.
但整个2008年看来对于这个首相是令人忧郁的一年。
She knew by then that it would be her duty as a nun to die as an ego, as a self.
到那时，她知道了作为一个自我，本我死去将是她的责任。
There is a fortune to be made, for instance, by building a robot that children would respond to as if it were an animal.
比如说，制造一种机器人，孩子们对着它做出的反应就好像它是一只小动物。
But this kiss would be unlike no other, because as legend has it, it could lead to a deep romance (or at least a long-term relationship).
但这里的吻不能于别的地方所描述的，因为就像传说描绘的，这会带来一场至深的浪漫(至少是一段长期的关系)。
ARNOLD: As I said, it is possible, but it would be much more expensive.
阿诺：就像我说的，是可行的，但是会花费很多。
As long as she held it in her hand, she would be completely safe.
只要她手里拿着这个美分，她就会很安全。
Doctors were quoted as saying it would be nearly impossible to separate them.
据医生说要分开她们几乎是不可能的。
Doctors were quoted as saying it would be nearly impossible to separate them.
据医生说要分开她们几乎是不可能的。
应用推荐